拉回正题。



前阵子，我去台湾进行了一趟市场调查兼休养身心之旅。



事实上，包括本作『模造王女骚动记』，我有不少著作的台湾版在台湾发行。这次台湾旅行的目的之一，就是想看看那些书排在店头的样子。由于台湾是有名的三大亲日地区之一（另外两个是土耳其和帛琉？）所以我就很轻松愉快地出门了。



街上的气氛跟日本没什么太大的差别，日文的看板也很常见（「の」这个字似乎很流行，常常夹杂在汉字和汉字中间。就日本的感觉来讲，大概就是『愉快＆美味』这种感觉吧）。



不过书店里居然随便都有在卖「キャラの!」，让我有点惊讶。我去的并不是宅男店，街上随便一家书店竟然都有卖日本的动漫游戏杂志，当然，是日文版的。



日本虽然也有卖英文书，可是通常只会出现在书店的角落，或是专门店里呀！然而在台湾却是完全不同的方式，让我感到很惊讶。



相识画家的画集和我的中文版译本也出现在书店里，不过这就稍微有点偏向小众嗜好系的感觉（比方说书会放在书柜下方，或是出现在小众嗜好系的书店里）。



不管怎么说，我都非常享受这趟坐飞机只要三小时的旅行。不过我为了挤出旅行的时间，必须在飞机里同时进行这本书和某出版社著作的作者校对就是了。



反正就是这样，能在国外的书店里看到自己的名字陈列在架上，感觉实在有点不可思议。



不管怎么说——



这本『模造王女骚动记』还会再持续一集，请各位读者陪伴我走到最后。



榊一郎



圾本未纪



日高真红