「欸？啊、fast food？当、当然知道了！就是能快速做好的食物！」



「喂」



「现在感慨还为时过早喔、凛花。顺便问一下 四叶。你知道first的意思吗？」



(注: 作为日语中的外来语first和fast都被记作「ファースト」且发音也被混同，对不懂英语的日本人来说易被混淆)



「是第一的意思！」



你说的那个其实我也知道啊。fast food就是第一个完成的食物、也就是很快的意思！



「啊……」



欸？合羽在苦笑。



「四叶。fast food的fast 是英语的读法喔。意为『迅速的』。」



「迅速？」



「不是第一的意思。而是指能够迅速完成、然后能直接食用的快餐食品喔」



百濑一脸得意的给我解释道。感觉她能一直说个不停、估计一开始就预料到我会弄错！



不过、也确实如此、我也没啥能反驳的！！



「又学到了呢、小四叶」



「确实！」



万一英语的测试中有考到『fast food的意思是？』这样的问题的话就能答对了！



「这样能避免不及格吗！？」



「这、这个嘛……」



「估计不行吧……」



啊、嗯。说的也是。



之后、交谈过后的第二天。



说曹操曹操就到、抱着这种感觉英语的突击测试就来了！



……但、也仅此而已



测试中并没有出现『fast food的意思是？』这种问题、我还是一如既往的没能及格。老天啊！