安装客户端,阅读更方便!

~第四话~“秋风少女”(1 / 2)



在京都,凉爽的秋风温柔吹拂过红叶。



澄空学园的高二学生一行人在这个季节,到访了这个修学旅行的游客人来人往的城市。



“哎嘿嘿!哎阿智!今天去哪呢~!”



“那个啊,之前不是好好定下来了吗?金阁寺龙安寺什么的……计划书,大家不是做好提交了吗——”



“可是啊,按那样走根本不好玩啊?”



“……因为有像你这样的家伙,老师们很头痛啊……”



今天是修学旅行第三天,分组自由行动。



三上智也的小组成员有:如今坐在公交隔壁位置的今坂唯笑、孽缘稻穗信、归侨子女双海诗音、转学生音羽香五人。



顺便一说,信和诗音、香三人一起坐在公交前排。



信虽然眼快看到了里面的空座,但不知道为什么硬是要这样像是把智也和唯笑隔离在一起的形式让他们坐下。



“哎哎,等会去吃蕨饼【蕨根淀粉做的点心,沾黄豆粉食用。中国的类似食品,叫做蕨粑(粑)】吧~。蘸上黄豆粉,很好吃,旅行指南上是这么写的哟。”



“知道了知道了。真是的,不管去哪你都只想着的吃的事啊……不管一起在哪,你都在吃不是嘛。”



智也和唯笑交往,是最近的事。青梅竹马关系很好的两人走到这种关系,在同班同学们看来是很自然的事。



倒不如说,因为他们到最近都没在交往这回事而吃惊的人更多。



……不过,很少有人知道,将他们连结到一起的,是多么痛苦悲伤的回忆。



“对了对了,阿智,手机还没买吗?”



“什么啊……你说多少次了啊?我讨厌被电话什么的束缚啊。说到底,不管什么时候不管在哪里你都可能打过来对吧。要是一直是那种状态的话,我胃要穿孔了啊。”



“噗……”



听到智也否定的话,边上的唯笑鼓起了脸。



不过,这个对话就像职业说的那样,至今为止重复了许多次。



“说到底啊,靠家里汇钱的穷学生没有钱来给那个用啊。而且……咋说呢……既然一直在一起,这样挺好不是吗?”



顺便一说,唯笑没有手机的理由也和智也差不多一样。



而且,不管怎么说,既然最常通话的对象都没有,那就没办法了。



“哎嘿嘿。是呢。可是……”



“什么啊,你今天很想不开啊。”



“那个呢,我觉得这种时候很方便啊。”



“嗯?这种时候是?”



“……其他几位走散的时候……”【日本公交车是后上前下,上车刷一次卡或者拿记载有上车站的券,下车时刷卡或者现金支付对应上车车站到下车车站之间的客运费用】



“什、什么!?”



智也连忙起身朝小组其他成员的位置走去。



那里坐的已经是不认识的六十出头的老夫妇和情侣。



智也岔开腿站在摇摇晃晃的公交的过道上,试着向老夫妇问道。



“不好意思,就刚才,在这边不是坐着三位跟我穿着一样校服的人吗?一个男的和两个女孩子。”



“哈啊……那些人的话,我们上车的时候就把位置让过来,就那么下车了呢。”



“哎!?不好意思,您是从哪里上车的?”



“唔嗯,因为我们也是游客,所以车站名字想不起来,不过离京都站很近就是了。”



“……那、那样吗……谢谢您了。”



其实智也他们坐上公交也就是在京都站。也就是说,坐上车之后他们马上又下去了。



“咋了小兄弟,给落下来了吗?”



“嗯、嗯嗯……”



“咔哈哈!挺好不是吗?不是一个人对吧?”



“哎?”



智也朝身后看去,看到唯笑一脸担心看着这里。



“嗨,是那样就是了呢……”



“肯定是那个啊。那些家伙是在关照你们不是嘛?哎,干得好啊【原话是关西口音“上手くやんな”,请想象天津话。】”



“是、是那样吗……”



“……真是,那些家伙,去哪里了啊。”



智也回到自己的位置上跟唯笑抱怨道。



“真的是……该怎么办呢。哎嘿嘿。”



“什么啊,唯笑,你高兴得很奇怪啊。我们被落下来了啊。”



“因为哎……是和阿智在一起。”



“手机,那些家伙也是谁都没有啊……没办法,就这么按照我们之前定好的路线【英语course】走吧。这之后,会在哪里碰到的吧。”



“嗯,会呢!”



“……真的,可以吗?”



等在香身边的诗音,有些不安地说道。



“挺好不是吗~。你看,那两个刚开始交往,就两个人约会的时候好像挺少的不是。”



“……那是,因为我们硬是要跟着不是……”



“毕竟,是在意那两个在干什么不是。”



“那……是那样就是。”



“而且,那两个……怎么说,有小唯笑在一起的话,肯定会变成京都边走边吃之旅的不是。我,还是想好好看看神社佛阁啊。”



“……那个,我也同意。我对日本自古流传至今的建筑还有京都的风土也有兴趣。”



“对吧对吧?而且三上君让他这么等的话会生气的呢。”



“……稻穗同学,就不要紧吗?”



“啊,信君的话不要紧吧。在那边也在搭讪不是。”



“……哈啊……”



“而且,既然要让他看到这样的我们,就不能不让他等一下了呢。”



“……哈啊。双海同学还有音羽同学都好慢啊……那边的土特产店都看完了,要是这种事的话还是应该硬是跟着智也他们为好啊……”



没让智也和唯笑他们发现地下了车的信、诗音、香三人就这么走回了一开始的京都站。然后……



“久等啦~!”



“……不好意思,因为没想到人很多……”



“喔!喔喔喔喔喔!!好棒昂昂昂!!”



敲了敲坐在台阶上抱怨的信的香与诗音,已经华丽地变身为了舞妓【舞妓,读音是まいこ,艺妓之前的阶段。艺妓类似于书寓的词史、先生、长三堂子的先生,书寓和长三是旧上海最高两个级别的高级妓院,】。



香穿着以红色为底色,诗音穿着以紫色为底色的和服【着物】,再扑上白粉,完全变成了舞妓一样。



面对她们的变化,信除了吃惊什么都做不到。



“花了些钱就是了呢。如何?漂亮吧?”



“当然了!两个人都,很漂亮啊!”



“只不过,这个打扮出来是不能超过三十分钟的。”



在京都,面向游客的这类租服装化妆等一条龙的店家【这种服务叫做艺妓/舞妓变身】很多。



虽然其他的也准备了十二单【正式名称为五衣唐衣裳,是日本公家女性传统服饰里最正式的】或者艺妓等得服装,不过两人试着选了舞妓的打扮。



“怎样?小诗音也不错对吧?”



“……是呢……完全就,不像自己了一样。”



“所以说,来这边挺好不是。虽然新选组【位于京都的亲幕府武装团体,负责京都东山区只园(艺妓、歌舞伎、红灯区)、花街(红灯区)、町人街(为武士服务的平民的住宅区)治安,相当于官方许可收当地保护费的有活力社会团体,而且有会津蕃编制】还有坂本龙马【倒幕的维新志士】也很有趣就是。”



“啊,两个人都来拍照片吧。”



“是呢。虽然租这个的时候就拍了不知道多少张,不过因为难得,还是想多拍点就是。去那边散步一下拜托个谁看看吧。这么难得,信君也想拍吧?”



“当然!啊痛!!……?不、不要紧吗!?”



信脚下受到撞击而看过去,那里有个小女孩倒在那里。好像是没看前面跑过来,撞上去了。



“哎呀哎呀……没有哪里受伤吗?”



“……不、不要紧……对不起。哎嘿嘿。”



被诗音扶起来的女孩子就是揉着腿也还是笑着回答道。



“唉,信君真是,为什么不好好看啊?”



“就、就算那么说也……抱、抱歉啊?”



被香瞪着,信不由得低头跟少女道歉。



“唔唔嗯,没事的。翔不应该跑的。大哥哥没有错啊。”



“……下一次开始,周围有人的时候就不能拼命跑了哟。您家长没有陪在一起吗?”



“啊!对了!!妈妈!!”



听到诗音的话她好像想起了跑过来的缘由。



在周边东张西望看了一圈之后,她终于是找到了从附近的土特产店走出来的妈妈。



“那么,翔就走了呢。谢谢,哥哥和姐姐们!”



这么说着,少女再次像弹出去了一样朝母亲的身边跑去。



“这种状态的话,马上又要摔了啊。”



“嗐嗐,小孩子不是说有精神才好嘛。招呼也打得很好,那孩子,我喜欢啊。”



“是呢,日本人肯定是在成为大人的时候被污染了吧……”



“小诗音,又说这种事……”



归侨子女诗音日本人不抱有多少好印象。



香听过那是因为过去短期回国的时候受到过很严重的欺凌。



不过,如今她也朋友不少,过着安稳的生活。



“不好意思……不知不觉……”



“嗨,不说那个,快点拍照为好不是嘛。时间,没多少了对吧。”



“是呢,我们去拜托下那边的人看看吧。比起男孩子去拜托更好吧。”



“那确实……”



“……不好意思,能给我们拍下照吗?”



“怎么说,一下就结束太可惜了。要是能一直继续的话就好了。”



“是呢……还想给三上君和今坂同学也看看的呢。”



“之后让那两个人看照片就好了吧。”



“嗐,这次,是是我赚到了。”



时间到了从舞妓换回校服的两人和信,再度坐上公交移动。



只是,和智也和唯笑坐的是走不同系统线路的公交。



“那头是往金阁寺走的啊。我走哪边都可以。你们不去好吗?”



“嗯,我中学修学旅行的时候去过了就是。”



“……虽然金阁寺也确实很美,不过那个金箔有些……”



“唔嗯,确实感觉没法不觉得像暴发户就是了呢。嗐,我就跟着你们去的地方走吧。”



“啊哈哈哈……去小诗音去的地方……对吧?”



后半句香小声地跟信私语道。



“等、等下音羽同学。”



原本,信喜欢唯笑,不过因为智也和唯笑交往,似乎死心了。



那之后,信就开始积极地向诗音进攻【attack】。



那虽然不管是谁都能一眼看出来,但是关键诗音本人却是没有注意到的样子……



“放心,我不会打扰的。倒不如说我会给你当丘比特的啊♪”



“真、真的吗……”



面对不管怎么看都只能看出是觉得很有趣的的香的态度和笑容,信隐藏不住心里冒出的不安。



“你们两位,在私下交谈什么呢?……下站要下车了哟。”



“那个呢,是在说刚才的诗音很漂亮啊的事。”



“……我,觉得音羽同学那边更合适就是。”



“没、没那回事!小诗音那边要漂亮个十倍啊!”



“……等下信君,那说过头了不是?”



“哎?不是,那个……对不起……呜。”



“那么,好像到了就下车吧。”



虽然信连忙想要跟上去,但香的攻击比那还快。



在信按着吃了一记【body blow】的下腹部呻吟的时候,公交车开到了站台。



“不好意思!我也要下车——!!等、等下!等等我啊~!”



从公交车上下来的三人,首先到了清水寺。



作为北法相宗的祖庭【祖庭对应总本山、大本山、本山,即相应宗派的开基所在。顺便因为禅宗多在山上,带有山名,于是传入日本之后日本搞出了个山号制度,清水寺的山号就叫音羽山,因为在音羽山上。】,清水寺正殿【根据派别不同,正殿也可以是阿弥陀堂等设施,不过清水寺拜的是千手观音】不用说,三重塔【日式三重塔,只有一层能用】还有阿弥陀堂【放阿弥陀佛像的佛堂】等值得看的地方很多。



这里基本上是第一次到京都的旅游者要去看的代表性的旅游名胜。【译者对这种不感兴趣,去京都的时候去的是博物馆。】



“哎哎,用这的水漱漱口之后牙痛头痛什么就能治好哟。”



“……枭形洗手盆【手水钵】……旅游指南上也介绍了呢。另外问一下,这个是要花钱的吗?”



诗音拿着长柄舀子【柄杓】舀着水问道。盆底确实能看到沉着不知多少五日元硬币。



“啊,不用呢。至于为什么日本人看到这种东西要丢钱进去呢,是和特雷维喷泉【罗马的Fontana di Trevi,日语维基上是说传说硬币扔一枚能再到罗马,扔两枚能和重要的人一直在一起,扔三枚则是恋人夫妇分手,但是在意大利语维基上只有一枚硬币的说法。】搞错了吧。”



“……不知道是经谁的手把钱丢进去的啊,感觉不卫生就是了……”



“嗐嗐,要是在意那种事的话什么就都做不了。啊,不过,对信君的病没用啊。”



“诶?为什么?我确定头跟牙都不痛就是。”



“唔唔嗯,不是那个。脑袋问题跟相思病没关系啊。”



“音羽同学……对刚才的事还在耿耿于怀吗?”



“不是啊。才没有那种事。嗯呵呵呵。”



“……女孩子好恐怖呜呜呜。”



那之后三人从西门到三重塔、经堂绕了一圈,最后进了正殿。



“……真是好漂亮的构造呢……据说是一根钉子也没有用什么的呢。”



看到优美的寝殿式【寝殿造,日本平安时代平安京的高位贵族的住宅样式。寝殿即睡觉的正殿。寝殿式构造多是贵族用,少有用于寺庙的】的正殿,诗音发出了感叹。



“诶?真的?那样的话,好厉害啊。”



“是的……稻穗同学对寺庙一类是不感兴趣吗?”



“不、不是,没有那回事……”



“我觉得,日本人应该对本国的文化有更多了解呢。既然都留下了这么美妙的东西。”



虽然诗音讨厌现代的日本人,但对日本文化这回事是格外喜爱。



那个知识基本上是从大量的书籍里得来的,多少和现实有些差异,不过比起用功不够的历史老师等等要详细得多。



“你看你看信君,得好好学习呢。”



“……唔。嗐,嗐总之上正殿看看吧?清水舞台对吧?”



“是呢,从那边看下面的话很让人吃惊啊~。”



“呜哇——!真的好高!!怎么说,站在这里,不会会想要跳下去?”



“那样的,只有信君啊……干脆,你跳下去看看?”



“……那样会给其他人添麻烦的所以我觉得可以的话还是不要。”



“小、小诗音……”



站到突出在峭崖上建造的清水舞台之后,三人朝地面低头望去。



所有人看着完全就像是玩具那么小,虽然不到信那样要跳下去的程度,但确实会让人觉得像要被吸过去一样。



“对了对了,说起来我之前来的时候不清楚,不过那个瀑布能看到吗?”



“……瀑布……原来如此。”



“啊,小诗音好像知道了呢。”



“瀑布出什么事了吗?确实有种风雅的感觉就是了。”



“嗐嗐,那么去看看吧。对信君说不定也有好处呢。”



从山里不断涌出的瀑布分成三股流落下去。【音羽瀑布倒不如说是泉水分成三股落下】



三人看到那下面的瀑布水可以喝,便走过去看看。



“原来如此呢。这就是所谓的音羽瀑布啊。”



“对了对了。说不定的话,我家祖先什么的就住在这边呢。顺便一说,清水寺这个名字,好像也是因为这个瀑布而起的哟。”



“……这个水也是,有什么的好处吗?”



“那边写了呢。说是长生不老、学问、结缘。长生不老先不说,要是能实现的话就很高兴了呢。对了,信君?……哎?”



香没看到到刚才还走在旁边的信,朝周围看了一圈。于是……



“吨、吨、吨……哈……吨、吨、吨……”



在稍微有些距离的地方,信拿着长柄舀子大量喝着瀑布的水,已经流露出了痛苦的表情。



“……哈啊。这种跟量没关系啊。只要喝一点点的话就好了。”



“稻穗同学,喉咙是相当渴了呢。”



“不是,我觉得不是那么回事……啊,是时候停下了为好了呢。”



就是从远处看也看得出信的脸色逐渐变糟了。



香朝诗音比了个无奈的姿势,朝信的身边跑去。



“真是,再傻也有个限度啊。”



“所以我才说不好意思……”



对于信在清水寺的行为,香实在是一脸惊讶地跟他抱怨道。



“……这边的沙丘代表的是水,但还请别喝呢。”



离开清水寺的三人,途径了金戒光明寺【日本净土宗七大祖庭之一,山号“紫云山”。拜的是阿弥陀佛】,来到了法然院【全名善气山法然院万无教寺,是净土宗一系的独立寺院,史学家兼汉学家内藤湖南、作家家谷崎润一郎、经济学家马克思主义者资本论翻译者河上肇(1932年加入日共,33年1月被检举,7月发表声明退出活动。因为政府所谓新生共产党事件被捕之后发布共产党活动失败的声明转向[语源是"这不是变节,而是转向'正确的路线'"(これは変节ではなく、『正しい路线に転じ向かう』のだ)],战后虽然打算重新进行活动但因为衰老、营养失调和肺炎在1946年去世)、哲学家九鬼周造、考古学家滨田耕作(滨田青陵)等的墓在这里】。



这里没有那么多人流,氛围有些沉静,诗音很是喜欢的样子。



走在叶子红得漂亮的槭树之下,信本以为诗音在这种气氛里会不会感到异样,哪曾想她静静地融入其中,这倒是让他感到吃惊。



“……”



“稻穗同学,你还是还有些不舒服是吗?”



“不、不是,不是那样……不要紧。”



就是信也说不出是对诗音看着迷了。



只是滋滋地挠着头,露出害羞的笑容。



看到那两人的样子,香窃笑了一会之后,跟信窃窃私语道。



“……怎么说,好像完全不行呢。再让她看到些你帅气的地方啊。”



“你跟我说那种事啊……这也没有我出手帮助被阿飞缠上的双海同学这种情况啊。”



“要是那样的话,你有信心赢吗?”



“不是,我,对打架根本就……”



“那不是不行嘛!”



“所以,那么顺利的事……啊!危险!!”



“哎!?”



“发生什么事了!?”



诗音连忙朝突然倒地的信这里靠近过来。



“不是,这孩子……”



一看过去,信的怀里抱着一个一脸吃惊的小女孩。



“怎么了,那孩子?”



“不是,刚才,她被经过的大妈撞上,要摔倒了所以……不禁就想说去帮她就跑过去,之后我就摔倒了……啊哈哈哈。喂,不要紧吗?没受伤什么吗?”



帮女孩子从地上起身之后,信蹲下身让视线和她一样高之后试着问道。



“唔嗯……谢谢,大哥哥……哎?”



“嗯?啊,哎?该不会?”



“果然!是在车站那边撞到的大哥哥啊!”



信也是直到刚才才发现,仔细一看,这女孩子就是在香和诗音做舞妓打扮的时候撞到信的孩子。



“那时候的……”



“嘿?”



“啊啊,那时候,跟我在一起的有两位舞妓小姐对吧?那是这两位啊?”



“那样啊。那么,那边是大哥哥的女朋友呢?”



“傻、傻啊,你说什么啊!?呜哇!”



女孩子出其不意的一句话让半蹲着的信失去了平衡,差点摔倒。



香代替那样的信笑着说道。



“那个呢,大姐姐们是这个大哥哥的监护人呢。在为了不让这个大哥哥做危险的事,看护着他哟。”



“那样啊。就像翔的妈妈一样吧?”



“就像小翔说的。另外,你妈妈在哪呢?”



“……啊!对了……妈妈……嘤嘤嘤嘤嘤嘤嘤!!妈妈啊啊啊!!”



“……怎、怎么办啊……”



“唔嗯,该不会,是走散了吧?乖乖,怎么了?”



可是,翔只顾着哭,没有回答香还有诗音的亲切询问。



路上的行人虽然一度因为不知道发生什么事而看过来,但还是就这么像什么都没看到一样无视之后走掉了。



“喂,一直哭也没办法对吧?”



这么说完,信轻轻抱住翔擦去眼泪。然后,翔停止了哭泣,死死抓着信。



“和妈妈走散了的话,就去妈妈会去的地方看看吧。”



“可是信君……说不定妈妈还在那边啊。”



“当然,会去转一圈看看的啊。不过,就这么哭却还没来,不是在听得到的地方吧。”



“……那大概确实是这样呢……”



“就算是这样,为什么和信君在一起就不哭了啊……”



香一副不管怎样都没法满意的表情跟信问道。



“毕竟啊,你们两个那么高的朝下看,小孩子会紧张的。还请把视线降到一样高或者低一些来说啊。还有,通过身体接触给她好好支持的话就能让她放下心啊。”



“……稻穗君……好厉害呢。”



“没有,没那回事。只是因为我家附近小孩很多,要照顾他们。那先不说,快点找这孩子的妈妈吧。”



“是呢。那个,嗯啊……小翔?”



“……呜……甚么事,大姐姐?”



面对跟蹲下来问的香,这回能回答了。



“那个呢,小翔的妈妈是什么样的打扮呢?”



“……嗯呐,是漂亮的呢。”



“唔嗯,不再详细一些的话搞不清楚呢。是穿什么样的洋装呢?”



“洋装……今天是红裙子哟。那个呢,是自己做的哟。而且,也用同样地布给翔做了哟。哎嘿嘿。”



这么说完,翔摇着自己穿着的红色小裙子的下摆。



“……你妈妈,留着怎样的发型呢?”



“发型……不好听懂呢。是长头发吗?还是短头发吗?”



“啊,嗯呐,今天和大姐姐差不多一样哟。颜色是黑的就是了。”



“和双海同学差不多一样就是说,很长啊。还有……脸长什么样呢?知道像谁吗?”



“唔嗯呐,很像外婆!”



“……不是,外婆之外呢?”



“翔也是呢,经常被说很像妈妈哟。”



好像在这条线上很难搞清楚。于是信决定总之先把现在的信息整合起来看看。



“嗯啊,小翔的妈妈是穿着红裙子长头发的漂亮的人。还有,长得像小翔。”



“嗯。也像外婆。”



“……这么说的话,小翔是什么时候找不到母亲的呢?”



“嗯呐,刚才呢,翔上洗手间回去之后就不在了。”



“就这些的话,就有些搞不清楚了啊……好,总之小翔在这边等看看妈妈吧。这时候我们到这边找一找吧。”



“大哥哥,要走吗?”



不知道是不是觉得又要丢下她走,翔握着信的手不放。



小小的手心传来的颤抖,表明了她的不安。



“也是啊……那,我在这里跟小翔一起等,音羽同学和双海同学去找如何?还有可以的话跟服务的负责人什么的说一下母亲的特征问看看看没看到过。”



“知道了。总感觉信君,有些值得信赖呢。”



“……是的呢。那么,小翔就拜托了。”



于是信和翔留在那里,香和诗音出去寻找母亲。



尽管在周围看了一圈,但还是没有找到类似的人物。



当然,向游客还有庙里的人也试着问过了,不过从返回的反应来看却搞不清头绪。



“没办法呢。回信君他们那边一趟吧?”



“也是呢……真的,到底是把小孩放着去哪里了啊。”



“真是的呢。不过,我觉得她现在这时候肯定是在担心啊。”



“……是那样吗?”



诗音还是有些不能同意香的看法,语气有些愤怒地说道。



“嗯,这个没有错。没有不担心孩子的父母的呢。小诗音也是,爸爸妈妈很呵护你的对吧?”



“……嗯。虽然母亲已经去世了,不过父亲给了我超乎两个人份的关爱这还是知道的。当然,我很感谢呢。”



“反正这个那个就是这么回事呢。所以说,快点找到吧。不管是为了那孩子,也是为了妈妈呢。”



“……也是呢。”



“喔喔,怎么样了?知道什么了?”



“唔唔嗯,谁都说没看到……也没有像是本人的人啊。”



“……妈——妈……啊……”



这次是诗音温柔地抱住了要再次哭出来的翔。



“不要紧,肯定能找到的哟。你妈妈现在肯定是在找翔小姐的。”



“嗯。谢谢……大姐姐……”



“我叫双海……诗音。叫我诗音就好了哟。”



“我是音羽香。还有,这个哥哥是叫稻穗信哟。”



“是诗音姐姐还有香姐姐、信哥哥呢。”



“……不过,真的是该怎么办啊?”



虽然也有不好想的事,不过既然周围都没看见,那么就是母亲把孩子放在一边去了哪里了。



在如今这个连去了哪里都没有线索的状态下,乱找一通的话看不到有什么希望能让现在这个情况好转。



“那,小翔,你和妈妈先前是在哪里呢?”



“这么说,之前没问呢。”



“那个呢,是叫jin’gesi【きんかくじ】的地方。”



“金阁寺!?”



翔嘴里说出的意想不到的话让三人都惊呆了。他们想的都是这个孩子肯定是在法然院走丢的。



“那,小翔是怎么从那里,到这边来的呢?”



“嗯呐,一直走过来的。花了大概三十分钟。”



“三十分钟……说不定,没有和什么别的的地方搞错吗?”



信拿出放在背包【daypack】里的地图,陷入了思考。金阁寺和法然院距离相当远,并不是小孩子能走到的距离。就算不是花三十分钟,从金阁寺过来也实在是太不可能。



“那个,翔小姐,那边的寺是金色的吗?”



诗音好像注意到了什么,跟翔问道。



“唔唔嗯,完全不是金色的。”