进入六月之后，虽然应该是梅雨季节，但是老天却不下雨。晴天固然也不错，可是早一步迎接夏天的结果，就是每一天都闷热得受不了。这是我脑袋热得发昏，甚至想搬到澳大利亚陪无尾熊、袋鼠玩耍一天所发生的事。



放学后，我卯足了劲打扫音乐准备室。



我先把散落一地的各种资料分门别类整理好，逐一放回书架，然后再从准备室一角那座像是废弃脚踏车的指挥台下面拉出扩音器。当我从事务机上拿起乐谱时，上面的灰尘就像细雪般在空中飞舞了起来。



“咳咳……”



音乐准备室已经完全荒废了——荒废的程度就像被老婆写下休书，然后被撵出家门的没出息男人居住的房子。



“我的妈呀……”



这句话脱口而出。



我知道情况一定很惨，可是没想到居然会惨到这种程度，看来我还是低估了那个人的潜能了。



看着就算整理也不可能整理干净的音乐准备室，我深深叹了口气。



至于我为什么会来清理这里，全得归咎于这间屋子的主人，也就是身为音乐老师又兼任我们班副导师的那个人（一个我无法招架的女人）。



这得从三个小时前说起了。



“小裕～你今天有空吗？”



课外活动结束后，我收拾好东西，正准备回家的时候，音乐老师来找我了。她说话的声音，柔美得像只下巴被主人抚弄的猫咪。



“完全没空。我的行程排得满满的，完全没有空闲时间。”



“我有件事情想麻烦小裕啦～”



“不要。”



“如果你肯听我说，回头姐姐一定好好犒赏你哦～”



“不必了。”



“有松、竹、梅三种套餐，任你选，如何？”



“……我要回家。”



既然我的话她完全充耳不闻，我就决定不理这个笨蛋，打道回府。



“等……等一下嘛！”



我的臂膀被牢牢地抓住了——糟糕，逃走失败了。



“……干吗？”



“我说过了，有件事我想麻烦你嘛。”



“我不是也说过我不要了吗？”



这个人拜托的事绝非好事——这是我的经验谈。我太了解她了。



“不要这么说嘛。先听听我怎么说，好不好？”



看这样子，如果我不听，她是不会放我回家的。没办法了，我只好一脸厌烦地点点头。



“……好吧，我只听喔。”



“嗯嗯～姐姐最喜欢听你这么说了。”



我一把被她拥进了丰满的怀里。脸颊的温柔触感，飘过来的香甜气息，的确令人飘飘然；不过如果我就此认输，可就正好遂了由香里的意了。



“你到底要说什么？”



我一问，由香里就露出了奇妙的表情，开始述说。



“事实上呢～今天教务主任直接对我下达了一个指令哦～”



“什么指令？”



“他要我今天之内把音乐准备室整理干净。”



“……再见。”



我才转过脚后跟，手臂又被由香里紧紧抓住了。



“等一下嘛！为什么还没听我把话说完就想回家了～”



“不听我也知道你要说什么，反正你就是要我帮忙整理吧？请你一个人整理，之前我已经陪你整理过厕所了。”



“啊，很可惜。虽然很接近，不过不是这样。”



“不是这样？”



我认为我绝对不会猜错，这个人不是每次都只会给别人带来困扰吗？



莫非我的想法太天真了？



“嗯，不是这样。因为我不是想请你帮忙，而是想请你代替我，自己一个人去打扫。”



这个人的脑袋到底在想些什么啊！



就算厚颜无耻，也总该有个限度吧！



“……请你去死吧！”



抛下这句话的我马上准备要闪人，没想到由香里竟然抱着我的身体不放。



“等一下嘛！我是真的很想帮忙，可是今天真的有件非常重要的事，让我不能抽身。”



“什么重要的事？”



“是‘SERAPH’的现场演唱会（小声）！”



“……嗯？”



我还以为我听错了。



“从今天开始，‘SERAPH’要举行现场演唱会，我已经拿到了半年前预购的白金票了。如果不能去，我会欲求不满而死的。”



“……你是说真的？”



“当然是真的。”



由香里露出了我在教室里未曾看过的认真表情，斩钉截铁地说着。顺带一提，“SERAPH”是她最欣赏的视觉系乐团的名称。



“求求你啦小裕，就当作是在救我，代替我去大扫除啦。下回我一定给你各种好处当作谢礼。除了小裕之外，我真的没有别人可以拜托了。好不好嘛，这是我这一辈子的最大心愿耶。”



由香里以泰山压顶的姿势紧贴着我，并带着哭丧的表情恳求我。



事情会到这般田地，虽然是她自作自受，但我就是狠不下心断然拒绝置之不理。算了……真是拿她没办法。反正今天放学也闲着没事做，就干脆让她欠我一个人情吧。



“……我知道啦，我知道啦，请你别再压着我了。我会把音乐准备室打扫得干干净净的，可以了吧？”



“咦？你愿意了？”



“嗯，暂时答应你了。”



听到我的回答，爱死了视觉系的二十三岁女老师，浑身上下都充满了喜悦。



“谢谢你小裕，我爱死你了！”



“……不客气。”



就是这么回事。



这就是我答应打扫这个垃圾堆的来龙去脉，不过现在我非常后悔自己做了这个选择。



“太过分了……”



由于屋主无限制的大而化之，竟然在短短的两个月内，就把原本干净整齐的音乐准备室，变成堆满垃圾的恶梦之岛。



我带着忧郁的心情，用鸡毛掸子拂去贝多芬肖像画上的灰尘，并且在贝多芬被厚厚灰尘覆盖的额头上，写下一个大大的“肉”字。这是小学生等级的恶作剧，我想九泉之下的乐圣一定会死不瞑目。



就在我带着疲倦的心情，准备使用魔法般地拂去“肉”字的时候……



“当当当～”



我觉得我好像听到了钢琴声。



一开始我还以为只是幻听，所以并不在意；可是过了一会儿，就觉得好像不是这么回事。竖起耳朵仔细听，我确定自己听到的琴声是有旋律的——是一种时而庄重、时而激昂，同时带着悲伤的旋律，而且好像是从隔壁的音乐教室传来的。



我看看挂在墙上的钟，时针接近七这个数字——现在已快要晚上七点了。所有参加社团活动的学生，这个时候应该都回家了。这时候怎么会有人弹钢琴啊？



我第一个想到的是学校七大不可思议中的——音乐教室会自动弹奏的钢琴。



不会吧？



我轻轻打开音乐准备室的门，窥伺隔壁音乐教室的状况。但是从我这个角度看过去，钢琴的位置正好在死角上，所以我看不到弹琴的人（希望他是人）。不过我可以确定，声音是从钢琴那边传过来的。



我稍微犹豫之后，决定踏进音乐教室。我蹑手蹑脚地走向钢琴，一边祈祷弹琴的是个人，一边偷瞄琴键时，出现在我眼前的竟然是——



“……”



是春香。



黄昏中，春香正认真地弹着钢琴。



可能是太专心了，春香并没有发现我的存在。她的十指在琴键上来回飞跃，是那么地柔软，那么地优雅。这十根手指头与其说是在弹琴，倒不如说是在跳舞。我情不自禁地看得出神了。



曲子终于结束了，春香吐了一口气。



“辛苦了。”



“啊？”



我一拍手，春香就吓了一大跳，就像是在隆冬看到了独角仙似的，两眼睁得大大的。



“奇……奇怪？裕人怎么会在这里？我进来的时候没有任何人啊……”



演奏完毕时突然看到旁边出现一个理应不在现场的人，难怪她会这么惊讶。



我把事情（打扫音乐准备室的事）的经过大致地说明了一下。



“啊，原来是这样子的啊。那你一定累坏了。”



春香嘻嘻一笑，使我整理垃圾堆的疲倦全都一扫而空了——春香果真是治疗天使啊！



“话说回来，已经这么晚了，春香怎么还在这里？”



相比之下，这件事还比较奇怪吧？春香出现在音乐教室完全不奇怪，问题是现在的时间。



“这个嘛……说起来有点复杂……”



经我一问，春香歪着小脑袋瓜回答。



“说给我听吧！”



我兴致勃勃地说道。



“好，我就告诉你吧。事实上，刚才我还在图书室看书。当我阅读世界史的时候，看到书里对莎士比亚有一段记述……”



“莎士比亚？你是说那位剧作家？”



“是的，我非常喜欢他。他留下了许多非常了不起的作品，例如《马克白》、《仲夏夜之梦》……”



“喔……对啊……”



我的头点得很心虚。



因为莎士比亚的作品中，我只知道《罗密欧与茱丽叶》，而且只知道大致的情节。



“不过，这和钢琴怎么会扯上关系？”



“因为莎士比亚的作品中，提到了‘暴风雨’。贝多芬的作品中也正好有一首同名的奏鸣曲，就是第十七号钢琴奏鸣曲‘暴风雨’。所以一看到莎士比亚的名字，我就很想弹奏这个曲子……再加上演奏会的时间也快到了，所以我就想回家前弹一弹当作练习。”



“原……原来如此。”



读书——世界史——莎士比亚——“暴风雨”——钢琴，这就是春香的思考路径。虽然有点复杂，不过尚可理解。



“你看书都看到这么晚啊？”



放学后马上进图书室的话，到现在是三个半小时，这或许比我一个星期的总念书时间还要来得多。



“是啊，因为期中考快到了嘛。”



“……期中考……”



我被这三个字一下子拉回了现实。



在这一秒钟之前，我真的把这件事忘得一干二净（更具体的说法，应该是我在逃避）。两个星期后，水生火热的期中考就要开始了。



采用前、后两学期制的白城学园，一年里考试的次数虽然只有区区四次；但是对于成绩不佳的学生，却会给予非常严厉的待遇——说得更明白一点，就是不及格的人（未满三十分）必须花上三分之一的暑假时间到校补习。或许有人认为要考三十分以上太容易了，可是对我这种脑袋像西瓜的人来说，仍旧是危机四伏。



“裕人也在准备期中考了吧？”



“不，完全没有。”



我才刚想起这件事而已，所以非但没有进行，连开始都还没有。



“完全没有吗？不过，应该有接下来的读书计划了吧？”



“这个啊……我真的不怎么拿手。”



我实在不喜欢念书，但是如果不念，就得有今年暑假泡汤的觉悟。要把一生只有一次的十七岁，耗在狭小的教室，和堆积如山的讲义以及火气比气温还高的老师群对战（为什么白城学园的老师大多是单身的男老师？），恕不奉陪。



“仔细想想，我的笔记实在很不完整耶……”



上一般的课时，我有七成的时间都在梦周公，所以我的笔记很像三天打鱼、两天晒网之人所写的日记——四月记一回，下一回就跳到六月了。



“我得先找个人借笔记来影印。”



话是这么说，可是我却没有借的目标。在去年之前，信长（他的成绩相当优秀）是最佳候选人；可是从今年开始我们不同班，所以无法再指望信长了。因此能够拜托的，似乎只有班上的三阿呆了。



……事情严重了，这可不是闹着玩的。



看到我开始紧张起来，春香露出若有所思的表情。她把手指头放在嘴角边，脑袋瓜倾斜了四十五度。



这种姿势大约维持了三十秒钟。



然后，春香好像想到了什么，就开口对我说道：



“裕人，我看这样吧……我们一起念书，好吗？”



“咦……”



念书？我和春香？



“是的。如果你觉得我的笔记还可以的话，你可以拿去影印。或许我整理得还不够好……”



不，绝对不会有问题的，因为春香可以写出一笔好字。



“这样太麻烦你了……”



我和春香的成绩有如天壤之别，这么做对我而言犹如救命神丹，可是对春香来说却一点好处都没有；而且如果处理不当，还有可能被扣分。



但是春香摇摇头。



“没这回事啦！比起一个人孤独地读书，两个人一起读会比较快乐。”



是这样的吗？我常听别人说，一个人念书会比较专心。不过只要春香同意，这种提议我可是求之不得的。



“……真的可以吗？”



“是的，当然可以。”



春香回答得很干脆。



“那就……麻烦你了。”



我一定要趁这个机会趁势而进。事实上，如果再维持现况的话，我的成绩会相当危险。



“那么，时间和场所怎么办？选你有空的时间就可以了……”



“这个嘛……”



春香再次动脑思考。



“时间嘛……就这个星期天怎么样？从下午一点开始，地点嘛……在我家可以吗？”



“啊，我都可以……”



我未加思索就回答了。



“……嗯？”



我发现春香的话中有一个很奇怪的单字。她刚才好像说“我家……”



“那个，怎么了？”



“不，没什么……”



一定是我听错了。无论如何，春香是不可能请我到她家的。刚才一定是因为太过期望，所以我才会幻听。嗯，一定是这样子的。



春香见我同意，就笑嘻嘻地重复一次我们的决议：



“那么，这个星期天到我家一起念书，不要忘了喔！”



于是，星期天，我就糊里糊涂地到春香家和她一起准备期中考。



＊



我突然成了迷路的孩子。



“这是到我家的地图，从车站大约走十分钟就到了，我想你应该不会迷路……”



我从春香手中接过地图时就应该有所警觉，可是我因为能够拜访春香家而兴奋过头了，以至于完全忘了这件事。等我抵达最靠近春香家的车站，然后拿出地图时，才猛然惊觉……现在后悔已经来不及了。



我翻开春香给我的地图，上面画得有如群魔乱舞，或是十五只歇斯底里的八眼鳗鱼。



而且旁边还画了一只睁大眼睛，好像有被害妄想（应该没错），长得又像小鸟的生物。它露着邪恶的笑容，把一根尖尖的棒子插入鳗鱼的腹部，棒子上写着“就是这里，”。



……这是什么啊？莫非是给新手的心理测验？



我真的很想哭。



地图一角有“制作者春香”几个小字，这几个字工整得令人生恨。



现在……我该怎么办？



我试着往前走，可是到了第一个十字路口，就真的不知道该往哪儿走了。我想打电话去问，不过春香没有手机，她家的电话我又没记下来。地图上有地址，但是我不是本地人，根本搞不清东南西北，而且附近竟然连个交通警察都没有。



“完蛋了……”



就在我一筹莫展，像只飞累的候鸟软绵绵地坐在路边时，突然有人从背后跟我打招呼。



“大哥哥，你怎么了？”



我回过头，有个女孩正在看我。她看起来像是个国中生，五官秀丽，眼睛闪闪动人。上半身是一件背心，下半身是一袭百褶裙。头发横梳两侧，扎成两束马尾，既俏皮又可爱。我想这个女孩再过一、两年，铁定是个大美女。



“刚才你一直唔唔唔地呻吟，是不是肚子痛啊？要不要我替你叫灵车？”



“搞什么啊，你要把我送到火葬场吗？”



“啊！这种情形好像应该叫救护车喔。”



女孩豪爽地笑了笑，不过马上就感觉到现在不是笑的时候。



“现在怎么办呢？如果你真的不舒服，最好还是叫人吧？”



她的表情是认真的。



“没那么严重啦，我只是迷路了……”



我突然有个想法。这个女孩好像是当地人，或许她会看得懂这张地图。春香画的地图，说不定只有我一个人看不懂；搞不好在别人眼里，这是一张很完整的地图。



于是我抱着一丝希望，把地图拿给女孩看，女孩马上露出厌恶的神情。



“这什么啊？是妖怪图吗？还是虎姑婆？”



“……”



“是百鬼夜行吗？”



我的一丝希望瞬间被摧毁得体无完肤……算了，反正我心里有数。



“……这个……应该是一张地图。”



我一说出实情，女孩马上惊讶得跳了起来。



“……地图？这是地图？怎么可能……”



“真的啊。”



我也不想相信，可是这千真万确是张地图。



“哇，我怎么看都觉得它像妖怪画还是恶魔图那类的。”



女孩看地图的眼神，仿佛看到了稀有动物似的。对于她说的话，我完全认同。



“这个像八岐大蛇的东西是道路吗？哇！这里有个弯弯曲曲的怪东西！啊！这里还有个雨伞怪！”



好一个大惊小怪的女孩。



“……嗯？”



当她的视线集中在某处的时候，突然安静下来了。



“……不会吧！”



接着，她一语不发地把地图撕掉了。



“喂、喂……”



我能够了解她想把地图撕毁的痛苦心情，可是毁了这张图，我就等于失去前往乃木坂家的所有线索了。



“嗯……大哥哥，如果是用这张图，你再怎么看都到不了目的地啦！”



“话是这么说，可是……”



有总比没有好吧？“聊胜于无”不就是这个意思吗？



“什么都没有比较好。嗯，绝对比较好！我重新画一张给你。大哥哥，你有没有什么可以画东西的文具？”



女孩一刀斩了我的希望之后，又对我伸出右手。我不知道她到底想做什么，可是她似乎有意要帮我画一张地图，所以我就乖乖地拿出笔记本跟铅笔。



我让女孩看了看破碎地图一角上所写的地址。女孩只看了一眼，就开始动手。



“就这么简单。”



女孩以灵巧的手势在纸上飞舞，她的速度好快啊！



“画好了，给你。”



“哇？”



这张图和春香画的比起来，就像月亮比甲鱼，满月比绿蜡龟一样，有天壤之别！说实在地，把两张图拿来比较，我会觉得对这张图过意不去。



“你画得真好……”



只要有这张图，连猴子都到得了目的地。



“没这回事。其实这些路线都很简单，要画得像妖怪图这么难懂，应该更难吧？”



女孩虽然这么说，但谁都可以看得出来她相当得意。



“但是你真的帮了不少忙，谢谢你。”



“别这么说啦！这也不是什么值得感谢的大事。而且……这件事我也有责任。”



“？”



“啊，那个……没什么啦！那我走了，大哥哥后会有期。”



“啊，等一下！”



没等我叫住，这女孩就像一阵风那样离开了。



……这到底是怎么回事？算了，总之我算是得救了。



多亏了那个女孩为我画的这张图，我终于平安无事地到达了乃木坂家。



＊



到是到达了，可是……



“这是什么啊……”



这是我到达乃木坂家之后所说的第一句话。



我眼前有一扇巨大的门，以及一面长到无法尽收眼底，而且像恶魔岛联邦监狱那么高的墙壁。从稍远的地方看过去，这里就像一座中世纪欧洲贵族所居住的豪华庄园，庭院里还有像《罗马假期》中的喷水池。



这里真的是日本吗？眼前的景致真的让我有些怀疑。我知道乃木坂家是有钱人，可是……这已经完全超过了一般人的认知范围。



但是这只是开始。



真的就只是个开始。



就在我半信半疑地按下电铃之后，出来迎接我的竟然是女仆小姐。是女仆耶！上次虽然在秋叶原看过猫耳女仆，不过眼前竟然有活生生的女仆出现在现代日本的家庭里！我惊讶得完全说不出话来。



女仆小姐一看到我，就对我恭敬地行礼。



“您就是绫濑裕人少爷吧？春香小姐说您会来。请进。”



“好……好的……”



还没来得及为生平第一次被人叫“少爷”而感动，我就已经像个乡巴佬一样，被女仆小姐带进了广大的庭院。哇！简直就是森林嘛，旁边还有潺潺小河，即使说这里是天然公园也不为过。



“请往这边走。”



经过广大的庭院之后，我总算踏进了豪宅之内。这座豪宅不仅外观像城堡，里面更像城堡。



我从来没有看过这么大的挑高无柱大厅、豪华的冕型、各种古董盔甲型的置物柜，美术品等，对我这个出身中产阶级家庭的人来说，这个地方简直就像天方夜谭。



“哇，好棒喔……”



真的是太豪华了。



就在我看得发愣的时候，女仆小姐告诉我一件可怕的事。



“请紧跟在我身边，如果走散可就糟糕了。”



难道这里是座迷宫？没错，这里的确非常非常大，我这个方向白痴要是在此迷路，那可不得了。我可不希望在这里发生迷路的糗事。



接着，在女仆小姐的带路下，我走过了七个弯角、两个长廊、上上下下三段楼梯，最后终于到达客厅（因为面积实在是太大了，我也搞不清楚究竟算是客厅还是大厅），并且见到了春香。从进入豪宅开始走到这个客厅，总共花了二十分钟……真的是太夸张了！



“啊，裕人，欢迎光临。”



春香穿着白色夏季洋装，带着一脸笑容，从房间中央一个古色古香的沙发上起身迎接我。



“叶月小姐，谢谢你带他进来。”



“哪里，这是我的工作。”



女仆小姐面无表情地回答。



“请不用站着说话，可以坐这边。”



在女仆小姐的招呼下，我坐到了沙发上面。哇，好软的沙发。



“请问要喝茶吗？”



“啊，可以麻烦你吗？”



春香回应了女仆小姐的建议。



“是，当然可以。请问要用哪种茶叶？”



“嗯，我们家有印度尼尔吉利的新芽红茶，那就泡两壶皇家孟加拉虎吧。”



“茶点呢？如果是玛德琳蛋糕、梅子布丁或维多利亚蛋糕的话，我可以马上准备。”



“那就梅子布丁好了。”



“是，请稍待十分钟。”



女仆小姐和春香交换过意见之后就离去了。她们刚才的对话里，有一半以上的单字我都听不懂……皇家孟加拉虎？那是怪物的名字吗？



“请稍待一会儿，叶月小姐冲泡的红茶很好喝喔。”



……原来那是红茶的名字。



我只喝过罐装及保特瓶的红茶，所以搞不懂这些茶的名堂，或许这是很普通的茶吧？



不多不少正好十分钟，女仆小姐回来了。



她把杯子和点心放在我们面前之后，便抬头挺胸地站在春香后面，就好像那里是她的固定位置一样。



接着春香转身面对女仆小姐。



“嗯……我来介绍一下。这位是樱坂叶月小姐，她是负责照顾我们生活起居的女仆长。”



女仆“长”？这么说，这里应该还有其他的女仆了？



“我的名字是樱坂叶月，能够认识您是我的荣幸。”



女仆小姐不但弯腰鞠躬的动作无懈可击，就连说的话也都是那么客气，不过怎么看都是面无表情。嗯……看到刚才她和春香的应对，应该是属于冷静型的人吧？虽然是个美女，不过可能不太好相处——我在心中默默地观察评估。



“叶月小姐看起来很一板一眼，事实上她是个很温柔的人喔。”



难道春香知道我在想什么，才故意点醒我的？



“前一阵子，她把晚餐剩下的东西拿去喂野猫。假日的时候，也一定会到宠物店去逛逛。收集绒毛娃娃兵替它们取名是她的兴趣，所以她的房间里有许多可爱的绒毛娃娃。”



绒毛娃娃？嗯……一个对笑话没有反应、视线那么呆滞的人，竟然会有一屋子的绒毛娃娃，并且逐一替它们命名？对不起，我实在无法想象。



“……春香小姐，我都听到了。”



叶月小姐在一旁小声抗议。唉呀？她竟然有点脸红耶！



“啊～～叶月小姐害羞了。”



“……没这回事。”



她好像有点不知所措。



接着，我们三个人又聊了一会儿。



试着和叶月小姐说话之后，我发现叶月小姐虽然外表冷漠，但是并没有那么难相处。问她话，她会回答；讲笑话，她也有反应（虽然没有笑，可是有反应）。不过比较伤脑筋的一点，在于她的脸部表情几乎没有变化，所以很难猜得出她的心里到底在想什么。可是春香说：“只要习惯了，就可以分辨出她表情上的微妙变化。”嗯……真的是这样吗？



发生了太多令人震撼的事情，让我差点忘了此行的目的。我今天会到乃木坂府上，不是为了见识上流阶级，而是为了两星期后的期中考来努力读书的。



为了达成原本的目的，喝完茶之后，我们就从客厅移驾到春香的房间（至于中途看到的楼厅，舞池，迷你电影院等，就省略不谈）。



这里就是春香的房间……很普通，比我原来所想象的还普通。



这个房间约有三十个榻榻米大，正中央有一座巨大的钢琴，一角放着有华盖的床。这样的房间当然不能用普通两个字来形容，所以我说的普通并不是这个意思——因为在我的想象中，春香的房间多少应该会有一点秋叶原系特有的气氛。



“啊，请找个地方坐喔，我把桌子移出来。”



春香对我说了这句话后，就进入隐藏式的壁橱里嘎啦嘎啦不知道做什么。我想那间壁橱一定比我的房间大多了——对于这句话，我很想视而不见。



我坐在昂贵的绒毯上，再次环顾四周。不论怎么看，这都是一间普通大小姐的房间，没有任何地方有秋叶原系的一鳞半爪。



这的确是一间和“白银星屑”身份极相称的房间。如果春香象信长一样，用动画的海报、模型、漫画、小说把房间堆得像腐败的世界，或许会令人非常厌恶。



想到这里的时候，因为春香拿着桌子出来了，所以我就假装随口问问……



“这个房间没有海报耶。”



“啊，是的……”



“那是因为……”



春香瞬间闭口。嗯？我是不是问了什么不该问的问题？



“那些东西都好可爱，我也很想摆出来，如果可以的话……可是……没办法，因为家里的人都不知道我有这种兴趣。”



“嗄？”



连家人都不知道？



那倒也是，否则春香一定会把它们摆在最显眼的地方。



“我爸爸妈妈……尤其是我爸爸，他是个非常严格的人。我想如果他发现动画海报、人物模型娃娃这类的东西，一定会当场丢掉。因为他认为这些东西对教育不好，所以我不能把这些东西放在屋子里醒目的地方。”



春香垂着头说。



真是……难为春香了，我似乎有点明白春香为什么会欠缺一些一般大众都知道的常识了。而这也是这个房间里几乎看不到和娱乐相关事物的原因吧？没有电视，也没有个人电脑——春香没有手机，想必也是基于这个原因。



“对了，你的家人在家吗？”



我突然想到这一点。



如果她父亲在的话，我最好尽快过去打招呼；否则他见到了我，一定会认定我是胡乱纠缠他苦心栽培的宝贝女儿的害虫。



“今天家里只有我。我爸爸到美国五角大厦出差，我妈妈到她所经营的料理学校授课，回到家里应该已经半夜了。我爷爷到北海道去猎熊，一大早就出门了……”



“……”



天啊！她爸爸到底是何方神圣？如果我表现欠佳，很有可能自人间蒸发。



春香好像没有注意到我的心情，继续笑嘻嘻地往下说：



“所以你不需要拘束，放轻松点，就把这里当作是自己的家。我们现在就开始念书吧。第一天考英文和世界史，所以我们就从英文开始。”



真不愧是从入学以来就一直维持学年成绩第一的资优生，春香的脑筋真的是好得乱七八糟。



我坐在她旁边写学校所指定的基础习题，而她竟然有本事在轻轻松松地做自己的应用习题的同时，还抓出我的错误，并为我提供正确的解说。



“啊，这个是不定词，是一种表现未来式的特殊用法，所以你可以翻译成‘他到了繁华的大都会之后，就再也没有返回故乡了’。也就是说，当他到大城市之后，可能投机赚了一笔，就满怀信心地去了东京；结果却树大招风，遭到社会的责难，无法谋得一个正职，只好在便利商店打工度日。最后因为契约更新，被撵出所租的公寓，无法实现衣锦还乡的梦想，一个人孤独地死在公园。”



“嗯、嗯……我想……大概是这样吧……嗯嗯……”



“这个问题是在区别不定词和动名词的不同。相对于前者的‘为了吸烟而停住，’后者的意思是‘停止吸烟’。也就是说，前一句形容的是一个犯了烟瘾，忍不住在路旁或某个地方吸烟，因此违反条例而被判处罚款的末期尼古丁中毒者。至于后一句的意思在于某人原本是个酷爱香烟的瘾君子，后来为了小孩的诞生而完全戒烟，甚至看到有人在孩子面前抽烟，就会恨不得杀了这个人的烦恼禁烟者。”



“……嗯，虽然我不知道这个人到底有没有尼古丁中毒……不过大概是这样吧……言之有理，言之有理。”