“……您做出了相当有趣的推理呢！放弃侦探，成为小说家吧！”



在一瞬的沉默之后，少女一边称赞对方一边露出无畏的笑容。虽然能看出来她是在掩饰尴尬，她自己还以为是顺利地混淆了视听。



注视着这样的她，来访的客人正在为是否走错事务所而感到不安，思考却因为突然从身后传来的说话声而中断了。



“我说……姐姐惯用的是右手。那么至少可以交出你的左手吧。”



突然从背后搭话的是一位戴着眼镜的高大少年。看不出感情色彩的面容，以黑色为基调的衣服和稍微染过的头发，雪白的皮肤和脖子上的刺青，是缠绕着视觉系乐队一员氛围的奇特男人。



“真是的……夏洛克！请不要不识好歹地吐槽！”



“对弟弟使用敬语也太丢人了，请不要这样，姐姐。”



他果然不像日本人，但也跟夏尔一样说着十分流利的日语。身为家人的姐姐也用日语，因此对他来说，日语也是日常使用的语言吧。想到这里是日本，这也是理所当然的事，只不过听着像是出现在外国电影中演员般的两人谈话，就会产生是不是有人在做日语配音的错觉。



来客也陷入了同样的错觉，他面朝姐弟俩干咳了一声，开口说道。



“那个……我听说这里是‘岛’上为数不多值得信赖的侦探社……”



对战战兢兢询问的男人，夏尔哼哼一声挺起胸说。



“呵呵……让人为难呢，在这座岛上信任只不过是心灵的累赘————”



“是从不会拿着钱逃跑这个意义上来说的信任，工作成功的概率差不多四成。”



“夏、夏洛克！”



对姐姐的话大泼冷水的夏洛克。看着他们这副样子，客人一边想着“夏洛克这名字还真厉害。不过在国外是起名时很常用的名字吧？”这种相对而言怎样都无所谓的事——一边淡淡地将话题转移回来。



“可以吗……？我想谈谈委托内容……”



“啊，是、是的！十分抱歉。”



夏尔发出打岔的干咳声，静静地看向面前的客人。他的年龄差不多三十左右。穿着很明显给人以从“岛”外而来印象的西装，脸上没有值得一提的特征。



这种人访问侦探事务所时，委托内容大多分为两种。



一种是想要对这座岛上发生的事进行取材的现场采访记者或电视台·杂志相关者前来委托带路。另一种——就是对以前曾来到这座岛上的人进行搜索。



而男人的委托——属于后者。



“其实，我想拜托您搜索……并监视一个男人。”



“监视？”



没有回答夏尔的疑问，男人打开放在身旁的公务包，从中取出一张照片。



看上去像是用街头印刷纸打印出来的照片上，映出一位少年带着温柔微笑看向这边的样子。



“这张照片上的人……吗？”



夏尔的表情认真起来，凝视照片。一幅不感兴趣的样子送来咖啡的夏洛克，也从姐姐的肩膀上方移去视线。



映在两人眼中的少年是一位拥有纯真眼神的少年。年龄大概十五六岁，身着学生制服的他看上去没有不协调感。



“是的……名字是伊势川尊人……照片有些古老了，现在比照相时要大五岁。……其实，我本来让信用调查社对离家出走的这孩子进行过调查……但是，在四年前左右接到信用调查社的侦探的联系说来到了这座岛之后，对方就在这座岛上失去了行踪……”



夏尔一边说着原来如此，一边坦率地对男人的话点点头。



在这座岛上行踪不明是家常便饭，毫无准备地追着少年前来这座岛的话——那位侦探恐怕已经不在这个世上了吧。



“这么说来，没有那孩子还平安无事的保证……”



“是的……我已经做好了觉悟。这次的调查……虽然这种事很失礼，其实我还同时委托了好几个侦探社。即使被他发现监视也没有太大的问题，我希望首先确保‘找到’……”



除自己以外的侦探——恐怕大多数都是岛外的人吧，对这种跟面子和委托牵扯在一起的问题，夏尔没有感到有什么不愉快。对她来说，只要得到委托费就没关系，再加上至今为止从来没有过这方面的经验，所以大概也没什么防备心。



比起这些，她开始询问从照片中觉察到的事。



“那……这张照片里的孩子，是您的儿子吗……不，从您的年龄来看，是弟弟？”



“不，是经常照顾我之人的儿子……那个……我这边的隐私，如果可以尽量不追问就好了……”



夏尔似乎认可了这句话，但她背后的夏洛克一边把咖啡放在桌子上一边向客人提出问题。



“都有五年置之不理了，为什么事到如今又要追查？”



对他理所当然的疑问，夏尔说着“啊，对哦”，用手拍了拍面颊，看到她的举动，客人再次感觉到不安——但是因为弟弟给人以跟姐姐截然不同的敏锐印象，所以稍微放下心来，委托人男性静静地说出理由。



“虽然详细的情况我不能说……不过，是发生了对他的家族来说非常重要的事态……这个理由可以认可吗？”



对男人神秘的态度，姐弟俩暂时陷入了沉默——最终，夏尔带着接受了一切般的微笑看着他说道。



“……我知道了。什么人都有不愿被人触及的伤痕或过去。”



“不……姐姐你没有的吧？”



无视了弟弟冷静的挑刺，夏尔对男人继续说。



“呵呵呵……那么，如果能够顺利找到……我们需要对这男孩进行多久的专门看守？”



夏尔装腔作势地啜着咖啡——



“因为是调查，也要取决于结果……所以长的话要半年吧……”



噗咻。



夏尔喷出喝入的咖啡，直射向面前的客人。



“哇啊啊啊啊！”



看到还很烫的咖啡喷了过来，客人慌忙离开沙发飞退。衣服差一点被溅到，黑色的液体飞溅在沙发和桌子上……刚想到这里，夏洛克已经拿出抹布擦掉了咖啡，若无其事地修补着周围的氛围。



“失、失礼了。那个，不管怎么说半年也……我们还有其他工作……如果能得到相应的报酬也就罢了……”



一边掩饰自己的失态，一边回避过长的工作时段。



但是，男人毫不退缩地取出一个厚厚的信封放在少女面前。



“总之，预付金是五十万。之后每周支付十万。”



“——交给我吧。”



听完详细的委托说明——目送客人离开之后，少女像是脑子断了弦般开始大笑。



“唔呵呵呵呵……啊哈哈哈哈哈哈！”



“哎呀哎呀，姐姐发疯了。”



“……请不要用冷静的声音跟我讲话！比起这个，夏洛克也再开心一点啊！接到了事隔半年的大工作哦！这样就暂时能跟廉价的劣等酒说再见了！”



“明明连啤酒都不喝，还说……”



对回答态度太过冷淡的夏洛克，姐姐绷着脸看向一旁。



“这是心情问题！”



“又看了古老的侦探电影吧。刚才喷出咖啡也绝对是松田优作*②印象吧姐姐。”



“总……总之！只要找到人，就能得到追加报酬上百万！这下可不能输给其他侦探社的人！”



在用力握紧拳头的她面前，少年叹着气摇了摇头。



“……听好了，其他侦探事务所或者信用调查社的人跟我们不一样，都是身经百战的专家啊专家。”



“没事的！我们住在这座岛上，有先天优势！”



“……姐姐。别忘了我们住在这座岛上最上层的最上层，是最为安全的部分。我们基本上没有潜入过地下，至于最下层连去都没去过。而且连确保这个房间上锁都够辛苦的。主要是我。”



一口气说完后，弟弟转变为担心姐姐的口气说。



“而且……潜入地下的话，不仅是小混混……还有雨雾八云和弹簧腿乔普林出没。”



“啊哈哈，那些都只是都市传说。”



雨雾八云和弹簧腿乔普林。



那是岛上没有人不知道的重要“传说”。



首先是雨雾八云。



这座岛上最凶恶的杀人魔，据说比起吃饭，此人杀人的次数更多。关于外观特征，从身着哥特萝莉服的少女到身高超过两米的高大男人，流传着各种各样的流言。此人为什么杀人的理由尚且不明。



另一个——知道名字的人很多，但理解其“实体”的人不到一半。



弹簧腿乔普林只有名字流传在外，其真实身份完全不清楚。只不过，一旦发生无法理解的事，就会用“乔普林的恶作剧”这种说法勉强解决……说起来，跟妖精或鬼怪是同一类存在——大多数人都这么认为。



还有——夏尔也持有那些都只不过是都市传说的观点。



“听好了夏洛克。在这座岛上发生着杀人这种程度的腐烂事件。人们因为不知道犯人是谁才感到漠然和不安，于是就把责任推到架空的‘杀人魔’身上来让自己放心！唔呵呵，不仅仅要用看的，要亲身推理才能明白哦夏洛克…………咦，不对……不仅仅要推理，要观察才……不仅要观察，要逮捕……？？？”



“我知道了，已经够了。就当作是只要逮捕并进行调查就能明白很多事吧。”



夏尔一边对叹着气举起双手的弟弟有些难以释怀，一边在脑中计算着报酬的金额，最后她为巨大的金额站了起来。



“那么立即出发吧！……咦？夏洛克，我的双排扣短外套呢？”



“刚才擦咖啡时好像当成抹布用了。”



“哎哎哎哎哎哎哎哎……”



于是，侦探出动了。



没有觉察到自己站在一座多么危险的大桥上。



没有洞察力可以说正是自己的武器，她行动起来。



不只是看，也许加以观察就能搞清楚。



现在自己正站在谁的掌心————



不只是她。



接到同样委托的所有人，



照片中的少年，



这座岛上的所有人，



还有，这座岛本身，



都在被拥有恶意的手掌攥紧————



岛上聚集了各种各样的人。



跟他们的各种思虑一起——



有些人在起舞，



有些人被要求起舞，



有些人让别人起舞。



这绝不只是发生在这座岛上的事，但这尤为笨拙显眼的舞蹈是这座岛的特征。



……或者说——像这样看着其他人的人生起起伏伏，也许就是岛上众人发自心底期望的娱乐。



相信自己很正常的杀人魔少年，是个特别的存在。



在这座满是坏人的岛上，作为释放出疯狂色彩的凶器，他只是杀着人。



杀人在这座岛上不是什么稀奇事，但是岛上存在着牢固的秩序。他违抗了这种秩序，是跟所有人为敌、坚持自我的存在。



以前岛上曾有一只拥有七色头发的“狗”。他是连这位支配最下层的男人都畏惧的一匹疯狼。成为传说，连岛上的人都不相信自己的存在——他只是一直静静地生存在自己的感触中。



只是，只是——无法喜欢或讨厌自己……从某种意义上来说，他是这座岛上最像岛的人之一。



憧憬硬汉侦探的少女，是个平民。



来到这座满是坏人的岛，跟上层部的人没有特别的联系，没有特别的能力，也不是会涉足危险的勇者。



侦探这个职业在岛上的确很奇怪——但是还存在有很多其他更为怪异的职业。她在岛上没有特别突显，也没有完全融入岛——夏洛特·利物浦只是一直静静地生活着。



只是，只是——以倾听岛上播放的蓝蓝电波为乐生活着，是哪里都有的岛民之一。



正因为如此，他在这座岛上起舞。



凭介自己的意志，没有觉察到自己正在舞蹈这件事。



正因为如此，她被要求起舞。



被从自己的手无法触及的地方垂下的丝线操纵着，即使觉察到这一点也无能为力。



那么，各位。



开始观测吧。



译注



①野槌蛇：ツチノコ，是日本的一种类似蛇的传说生物，外型类似槌。



②松田优作：日本知名电视、电影演员、歌星，动作片演员。自1973年起，因演出电视剧《太阳族》、1977年《大都会》（中译：西部警察）刑警身手矫健俐落奠定知名度。