网译版 转自 轻之国度



扫图：xobao2、no2body



翻译：萝卜_fan（LKid：zhangsy496）



手机的闹铃声在枕边响起，我也醒了。



时间正好是上午九点。



我放开抱着入睡的熊抱枕，从床上坐了起来。



伸了个懒腰让自己清醒过来，这时，房间的门被敲响。



「小桃，该起床了」



「起来了！」



「那就好。饭做好了，下来吃」



昨天我对妈妈说今天一定要在九点起床，所以她才特地来叫醒我。



我从衣橱里选好今天要穿的衣服。白色衬衫和不久前爸爸刚给我买的粉色褶边迷你裙。



今天是周日。



今天是我，恋崎桃有生以来第一次打工的日子！



我以前从没打过工，但因为最近需要钱，所以在刚结交的朋友的邀请下，决定去秋叶原的女仆咖啡厅「My Home」工作。



我已经通过了面试，昨天在开店两小时前去店里实习了。



虽然很紧张，但前辈女仆很温柔，工作内容也没有想象中那么复杂，所以实习也合格了。



今天，我心里的期待更甚于紧张。



女仆同事们都很温柔，职场几乎都是女性，很少有我不擅长应付的男性。



而且我最好的朋友『樱井小豆』也在一起工作，这对我来说是一针强心剂，穿着那种可爱的、轻飘飘的女仆装工作也很令人期待。



「小桃，今天起那么早要去哪？」



坐在我对面吃早饭的妈妈突然问道。



「和朋友出去玩！」



我不禁说谎了。



我没有对妈妈、爸爸还有姐姐提去打工的事。



她们连普通的打工都很有可能反对，更别说在女仆咖啡厅接客了，她们肯定会觉得我干不好，想也不想就反对。



妈妈还有可能同意，爸爸是绝对不可能同意我打工的。



「哪个朋友？小美（美树）？」



妈妈继续细问。



「不是，是最近刚交的朋友。叫小豆……」



「第一次听到这名字呢。有空带家里让我看看」



妈妈对我的回答没有表现出怀疑地笑道。



只要我有新朋友，妈妈就会让我把朋友带回家。



我平时既不对妈妈说谎，也不会对她隐瞒什么，所以现在看见她的笑脸，我有点心痛。



「玩到什么时候？如果要来家里吃完饭的话，可以直接下馆子」



坐在斜对面的爸爸加入了话题。



「咦——，我也不知道。大概会在门禁时间前回来」



我和小豆约好了，今天打工结束后她会带我去买Cos服的店。



爸爸会在休息的时候带全家人出门或是在外面吃饭，所以如果有预定的话会不好协调时间。



「如果提早回家的话就发简讯告诉你爸爸」



「啊——，好好。如果提早结束的话……」



吃完饭后我刷了牙，按平时的样子卷头发，化好妆，做完准备后就出门了。



打工开始的时间是下午一点，我提前三十分到达了店里。



来到更衣室，换上刚发给我的女仆装。



换好衣服后我站在更衣室的全身镜前打量自己的模样。



赞，这身女仆装果然很漂亮！



之所以会选在这家店打工，就是因为女仆装漂亮，而且时薪高。



我和小豆在看见这家店的网站主页时，瞬间就被制服萌到了。



看了一眼时钟，现在还有点空闲时间，于是我用手机给自己自拍。



我并不会把照片传到网上让别人看，仅仅只是做一次工作的纪念。



快到上工时间时，我走向大厅。



现在差不多下午一点。店里满是客人。



看见眼前的景象，我的脑子一瞬间停止了思考。



店里有九成的客人是男性。这还在预料范围内。但是。



「讨厌啦~主人~！怎么这样说嘛——！」



「要拍咯——！再靠近一点~！」



「接下来轮到小莎了」



有些女仆在和客人亲昵地聊天。



有些女仆在和客人近距离地合影。



有些女仆在和客人玩『黑胡子海盗大危机』。



怎么回事？女仆咖啡厅难道不应该和普通咖啡厅模式相同，差别仅仅在于服装吗？



接受客人的点单、结账，除此以外几乎不和客人说话。



但我眼前这幅场景，到底是怎么回事……？



当我回过神来，才发现小豆也在其中。我记得小豆今天要从十二点工作到三点，和我的班有两小时的重叠时间。和小豆一起工作，是我最大的救赎。



小豆正带着笑容熟练的工作。一想到从今天开始就要做这一系列超出预想的工作，我就担心自己能否像小豆那样熟练。



「啊，桃同学！在这边！」



女仆前辈叫了我的名字让我回过神来。



我急忙走进女仆前辈所在的厨房。



「啊，对、对不起，我发呆了……」



「还好吧？昨天实习的时候已经教你怎么做了，只要像实习那样做就行了，加油。有什么不懂的就问我」



「啊，是」



虽然我立马就想问，为什么女仆要陪客人说话、玩游戏、拍照，但现在不是打听这些事情的时候。因为前辈也要忙着去工作。



「那现在先把吧台上放着的料理端到七号桌的主人那里」



「啊，是」



昨天的实习已经学过怎么接客了。所有流程我都记得，只要按流程做就行了……。



「啊，还有」



我把料理放在托盘上时，前辈再度开口。



「如果主人对你搭话，要以笑脸相迎」



她用客人听不到的声音对我耳语道。



主人就是指客人。在店里必须这么称呼。



笑脸相迎……只是这种程度的话，就算是怕男人的我也能办到。



我按指示把料理端到七号桌。有一个男性客人坐在七号桌。我按实习时学到的流程，说了一句「打扰了」，随后把料理放上桌。



虽然在男人面前紧张得手抖，但我还是顺利的把所有料理都放上了桌。



「请、请慢用」



我按实习时那样问候了一声。虽然一直在心里告诫自己要微笑，但脸上的表情很可能在抽搐。



「啊，难道你是新来的女仆？」