网译版 转自 天使动漫



翻译：真霄蜗牛



校对：帽子，Corn



图源：Everwings



修图：Ludwika



“为了扫荡吸血种而使用手枪，真是愚蠢至极。”



那个男人说着，冷冷地瞥了一眼桌上并排放着的贝瑞塔和史密斯&威森【注】，然后朝在座的警察一方看去。



（译注：①贝瑞塔：皮埃特罗·贝瑞塔武器制造厂股份公司是意大利主要的枪支制造商，他们的武器都广泛的被全世界的平民、警察与军队所使用。②史密斯&威森：史密斯威森是美国最大的手枪军械制造商，由美国人贺拉斯·史密斯与丹尼尔·威森于1855年建立。总部位于马萨诸塞州斯普林菲尔德。史密斯威森公司以制造左轮手枪闻名于世。 史密斯威森至创始至今一直是手枪界的领先公司，曾在第二次世界大战中就生产了110万支手枪以供应盟军需求。）



“枪的缺点要多少有多少，其中最主要的，就是开枪后子弹无法控制。从扣动扳机的一瞬间起，主导权就交给了敌人，何况弹道是直线，看到后也容易躲避。”



男人以决然的语气说道。高领设计的纯白色净血官制服紧紧地贴合着他的身材，头发是通透的银色，灰色的眼瞳静静地燃烧着信念。对于这个形象，只能想到用“洁白无瑕”来形容。



志津谷龙胆——特别防疫局的别等净血官。在各种意义上，他都是个有名的人。



“……不、不对，给我等一下，志津谷君。”



在惊讶至极的一群人中，最先插嘴的是特别防疫局的参事官。



“就算吸血种的身体能力再怎么高，也没法看到就避开吧？子弹可是超过音速了啊。”



“有能做到的个体。”志津谷冷淡地回答：“比如说对于在那边坐着的认可第十六号就是可能的吧。”



围在会议桌四周的人全都盯着门口旁的位置看去。



坐在那里的少女不高兴地背过了脸，那孩子气的样子甚至会让人以为她走错了地方。但在她夹克的领子上别着一枚红色勋章，代表她是警视厅刑事部第九搜查科的搜查官。



认可吸血种第十六号，樱夜倫子。无论警察还是特防局，都很清楚她的战斗能力有多高。如果是天生的吸血种“真祖（Kudlak）”，看到子弹后进行躲避这种事也——



“做得到吗？”



坐在她右边的搜查一科科长大村悄悄问道。虽然倫子下定决心就算其他人问了也要无视，但对于一直关照自己的直属上司，她没办法置之不理



“……如果活性化，根据身体状态，也不是做不到。”



听到她不情愿的回答，会议桌另一侧那些特防局的人半信半疑的目光聚集在倫子脸上。



“这种情况下——”



志津谷的声音把所有人的视线拉回到自己的身上。



“最合适的武器，是这个。”



看到志津谷抬起的右手中握着的东西，警察一方集体哑然，特防局一方则是集体叹气。



那是收在漆成黑色的鞘中的一把刀。



志津谷拔刀出鞘，将打磨精巧的银色刀刃亮了出来。



“如果是刀具，就可以随意改变轨道。而且日本刀有刺、斩、敲三种用法，在对付吸血种的战斗中，需要随机应变做出切断颈部或破坏心脏等判断。在那种情况下，没有比这更合适的武器了。如果警察同我局实行合作体制，首先应该让所有警官配备日本刀。”



尽管警察和特防局一直不和，此时会议室里的想法却达成了一致——这男的在说什么蠢话，怎么会让这种家伙参加会议？



不过有一个人例外。



“好～～帅呀！”



坐在倫子左边的红朗心情兴奋地喊道。他脸颊泛红，眼神死死地盯住日本刀，样子简直像中学生一般幼稚。



“伦子小姐，我也想用刀，九科也用刀吧！我也想刷刷刷刷地斩掉世界上的坏人！”



“给我把你那条舌头一刀砍下来。”倫子叹着气说道。



志津谷继续说：



“日本刀还有其他胜过枪弹的地方。比如紧急时可以处理食材。”



“是说削苹果皮吗！我想试试削成兔子先生的形状！”



“我能把丢到空中的胡萝卜切成五厘米厚的圆片。”



就在倫子打算站起来，把两个人一块儿赶出会议室的时候，志津谷身边的年轻女净血官慌忙站起来插嘴：



“呃、那个，志津谷别等官，今天是成立合作体制后的第一次会面，装备之类具体的问题等重要事项解决之后……”



“日本刀的配备才是最重要的事项吧？”



志津谷一副不可思议的样子歪过头。



“别等官，那件事我们等到会议之后、对了，以特别课程之类的形式听你说。”



一名四十岁左右的一等净血官也过来制止。



“别等官，现在还请你……”



“请你自重，别等官。”



“拜托了别等官。”



特防局的同僚们一哄而上过来劝说，志津谷这才面无表情地在可折叠椅子上坐下。本以为他这下总算老实了下来，结果在其他人商量联合训练的地点时，志津谷又不紧不慢地开口问：



“我听说警视厅的顶楼有剑道道场，在那儿能用真刀练习吗？”



“志津谷别等官！”女性净血官制止的声音已经近乎惨叫。



*



“——那个日本刀白痴是什么东西！”



从会议室回到搜查一科后，宇佐见警部辅开口便是这句话。



“他们让那种人来参加会议是看不起警视厅吧！”



“别那么说了。别看他那样，似乎是个了不得的家伙。”



大村面容苦涩地说道。



“那个毛没长全的，被他们biedengguan、biedengguan地叫着，不过那到底是什么？”



同样出席了会议的老练刑警桦沢向大村问道。



“我也不太了解特防局的事情。樱夜比较清楚吧。”



倫子正打算回九科的办公室，可是突然被人提到，只好停下脚步转过了身。她一时没说话，表示就算自己也没那么清楚。



“我听说，净血官中的级别分为四等到零等，但也有几名不在指挥系统内的净血官。以等级来说他们是特别的，所以是‘别’等净血官。”



“那算什么啊，说他们像酱渣一样不好处理？”



宇佐见带着厌恶的感觉问道。



“别等的排名在零等与一等之间，所以地位应该没有那么低——”



“不，听刚才的话就理解了。我记得特防局副局长也姓志津谷对吧？”



“啊啊，说起来，”大村点了点头：“听说志津谷龙胆是副局长的侄子。”



“靠关系进去的吗？”桦沢听了一脸不高兴：“连工作和兴趣都区分不开，一个劲把那些东西强加于人，他是占着个有名无实的级别吧……竟然把那种人带到会议上，特防局那边都在想什么？”



“归根结底，不就是那边也完全没打算跟警察合作吗？”



宇佐见骂道，把会议资料放在自己的桌子上。



“反正也就是上面的人一拍脑袋想出来的东西，而且那种人也不用认真对待吧，我们可没工夫拿着刀模仿对砍玩。”



“不，特防局也不是那么打算——”



倫子刚插嘴，宇佐见便用尖锐的视线瞪了过来。



“警部，你是要站在哪边？明明你在上次的事件被那么对待，结果因为他们是饲主就要偏袒吗？你也是警官吧？”



倫子心头火起，朝宇佐见瞪了回去，然后叹了口气别开视线。



“我应该说过很多次了，不要叫我警部。我是内阁府的人，不会站在哪边。刚才的话也不是什么偏袒，那个叫做志津谷的男人——”



宇佐见砸了咂嘴说：



“你还要说这种话？我说啊，虽然发生过各种事，但是同样作为搜查科的的人，我们可是打算一点点接受你的啊！你……”



不知是不是连宇佐见本人也意识到自己厉声喊过了头，他不再多说，摇摇晃晃地顶开椅子站了起来，提起外套披在肩上。



“不想被人叫做警部的话，你干脆辞职算了。”



他说着离开了搜查一科，其他刑警的冰冷视线聚集在倫子身上。倫子闭上嘴朝大村行了一礼，然后朝楼层深处那个用作九科办公室的扫除工具仓库走去。



我错了？至今为止我一直被当作外人来对待，而且对我来说这样也比较轻松。就算到现在才要求我有身为警官的自觉，也只会让我为难。



总之刚才做了毫无意义的争论，倫子为此反省着。因为这件事她忘了告诉刑警们，志津谷龙胆实际上是个怎样的人物。



哎——算了。



有一点他们说得没错：那男人是个麻烦的人，不和他扯上关系比较好。



一回到九科的办公室，倫子就看到红朗背对着门在嘟嘟囔囔地说着什么。



“剑之道即修罗之道……不容许有丝毫大意……”



“桐崎？你在干——”



倫子出声的瞬间，红朗以旋风般的势头转身，同时拔出插在腰上的日本刀——的代替品拖布摆在眼前，发出了尖利的声音。



“什么人！”



“我！”



倫子把红朗打翻在地，然后把拖布放回置物柜。红朗冒着眼泪哭诉道：



“我是在为了配备日本刀的时候而练习啊！”“给我去工作！”



红朗揉着头上的包，开始清洗咖啡机。



“真是的，像小孩子一样被人影响……”倫子深深地叹了口气。



真的是，别和志津谷龙胆扯上关系比较好。



*



“……那么，筑摩川梨纱。厚生劳动省特别防疫局在此正式下达通知，承认你为第二十号认可吸血种。”



绢川琳尼娅面无表情地说着，把认可文件放在床边的小桌上。



坐在床上的少女面无表情地微微点头。在那表情中，毫无曾经的可爱动人。十五岁时时间定格的她已经失去了生气，留下的只有琥珀般没有棱角的硬质美丽。



筑摩川梨纱。



上个月的事件中被犯人组织绑架、感染的少女。在她完全变成吸血种之前靠倫子的血重复感染，成了没有凶暴化危险的“第二世代”。今天，特防局下达了许可。虽然会受到一定限制，但她还是能够被允许在人类社会中生活。



——提不起祝贺的心情。



在昏暗的病房里交付认可文件时，有三个人在场：主治医生，倫子和红朗。



“二十号，你的担当官和十六号一样是我绢川。”



琳尼娅说道。这个拥有冰雕般美貌与泛白金发的女人，是倫子大学时代的同期同学，同时也是现在监视、管理倫子的担当官。



“最后，我要确认十六号对二十号的支配强度。”



听到琳尼娅的话，倫子的身体僵硬了。医生也从椅子上站了起来。



“请等一下，绢川小姐。我们已经确认过了，就算现在不在这里试……”



“我是这两人的担当官，当然要直接确认。十六号，做吧。命令她自残就可以了。”



倫子紧紧咬住愤怒地颤抖的下唇，瞪着琳尼娅。只有红朗一个人不明所以地歪着脑袋依次看着琳尼娅、倫子和梨纱的脸。



“倫子小姐。”



梨纱露出无力的笑容小声说：



“可以的，来吧，我没事的。一次一次重复做也很麻烦，对我下个简单的命令就行。你看，反正我就算受伤也很快就会恢复。”



倫子把牙咬得吱嘎作响，然后叹了口气，用干巴巴的声音说道：



“我知道了。梨纱……用你的右手食指刺进我的左眼球。”



倒吸冷气的声音重叠响起。只有琳尼娅一脸平静。



“……不、为、为什么，倫子小姐、”



“快点，这是命令。”



梨纱抽搐着抬起了右手，从床上站起来，一步、又一步地接近倫子，用快哭出来的声音说：



“不行，住手啊倫子小姐，停下来、让我停下来！”



然而她的行为与言语相反，梨纱用左手抓住倫子的脑袋拉近了自己，然后把右手抬到脸的高度。红朗大声尖叫。



“梨、梨纱大姐你在干什么！”



倫子一拳顶在打算冲过来的红朗心窝上。红朗呻吟着后退，撞到了墙上。



梨纱用嘶哑的声音反复说着“不要”，拼命地抵抗着，然而她的手指却慢慢地逼近倫子的脸。倫子没有闭上眼睛，而是始终盯着正要穿过视网膜的指尖。



在视线几乎完全被指尖的肤色覆盖的瞬间——



从侧面伸过来的另一只手抓住梨纱的手腕制止了她。



“确认好了，让她停下。”琳尼娅说道。



“梨纱，停下吧。”



倫子的话随着堵在喉咙里的呼吸一起吐出。梨纱全身脱力，就那么瘫倒在床上。琳尼娅面无表情地放开了梨纱的手。



“——刚才那是干什么？”



离开病房来到走廊时，红朗不高兴地朝倫子大声问道。



“琳尼娅说过了吧，确认支配强度。”



“很小的胸部？是吗？”



“支配强度！我胸这么小真是抱歉啊！”



意识到自己大声吼了出来，倫子一下子回过神来反省了一下，然后把红朗拽到了前厅。她让红朗坐在沙发上，确认周围没有人后开口说道：



“……吸血种有种习性，会服从成为自己感染源的“亲代”的命令。”



红朗眨了眨眼睛。



“……fuchong……xixing……呃、那个？”



倫子叹着气垂下了肩膀。看来自己用的词汇太难了。



“我把血分给了梨纱，也就是说……她被植入了身为我‘部下’一样的意识，身体会遵从我的命令。这种强制力有多大则因人而宜。对特防局来说，他们是想掌握那个强制力的程度吧。”



“啊，我听说过。给予血液的一方成为主人。咦，原来这是真的呀。”



和吸血鬼有关的种种传说，基本上都是由人类的恐惧而生的胡说八道，但其中也有包含着真实内容的例外。“血的从属”就是那样的例外之一。



“别和其他人说。”倫子低声说道：“这个情报扩散出去很危险。说不定会出现为了让别人对自己言听计从而去感染其他人的家伙。实际上……世代数越低强制力就越弱。”



效果能称得上“强制”的，也就到第三世代左右。



只是，就连倫子亲眼见到后内心也很惊讶。梨纱是倫子第一个给予血液的对象。至今为止她都没有下过血的命令，而且也没想到这种命令的强制性能够如此违背当事人的意志。



倫子再一次痛切地感到，自己这些吸血种作为生命体来说，是错误的存在。想起梨纱听到命令时的表情，倫子便感到胸口像被剜开般疼痛。



背后传来开门声，她回过头去，看到琳尼娅从病房走了出来。



“手续办完了。十六号，我听说你会和二十号住在一起。”



倫子点点头。



“王国（Kingdom）”事件结束后，倫子在心里决定要和梨纱一起生活。



“责任感，是吗？既然是自己感染的，就要照顾她。”



“……虽然也有那个原因，但并不只是如此。”



统治吸血种王国的王——久濑七月的目标，是“吸血种能够作为生物理所当然地生存的世界。”。虽然倫子对他的愿望有所共鸣，但无法赞同他选择的做法。



一旦考虑到物种本身应该如何生存之类的问题，无论如何都会踏入极其非现实的领域。



倫子想要首先握住更加简单现实的世界，并将其守护。



比如说家人。



仅仅是在一个屋檐下一起生活，互相交谈，互相欢笑，互相支撑的人。



对自己来说，梨纱是第一个或许能够真正成为家人的人。



“不管什么理由，你们两个住在一起对我来说很方便。”琳尼娅说：“这样省去了监视要花的功夫。既然这样，说不定应该重新商议交付饵食的地点。”



饵食——就是指人血。认可吸血种只能以厚生劳动省分配的血液为营养源来生活。



“你是说每月带两人份到我家来？”



“那样效率最高吧。”



“嗯……”



必须让琳尼娅定期到自己的房间来，这种事会让人心情很郁闷。从大学时代起倫子就对琳尼娅感到头疼。因为她是个能毫不顾忌地用编号称呼别人、把营养源叫做饵食的女人。



“像以往一样在警视厅不行吗？我到特防局去也可以。”



“那每次你都把二十号也带去吗？”



“唔……”



倫子无话可说了。目前她希望梨纱尽量不要出来走动。



“还有，目前警视厅和特防局实行了愚蠢的合作体制，如果定期到警视厅去，很可能连我也会被看成是在进行合作搜查。”



“……琳尼娅，你是反对的那边？”



“那还用问。”



果然啊，倫子想着在心里叹了口气。



“会赞同这件事的净血官，也就是志津谷别等官那种人吧。”



“琳尼娅小姐知道志津谷先生吗！”



红朗总算找到了加入话题的机会。而琳尼娅看他的目光，简直就像刚刚才注意到其存在一样。



“怎么可能不知道。他是特防局的耻辱。”



“咦、呃、那个……”



红朗眨了眨眼睛。



“那可是志津谷先生啊？日本刀用得很厉害的人啊？他不是非常了不起的人吗？”



“桐崎巡警、我不知道你是被灌输了什么东西，但是志津谷别等官只有嘴上说得漂亮，其实不过是个废物。他只是随兴地卖弄日本刀胡闹，实际上无力到在训练里连我都赢不了，支部长的头衔也是靠关系拿到的摆设，因为他是副局长的侄子啊。净血官这种陈腐的一面，真是让人没办法。”



“呃……原来是这样吗。”



红朗用困惑的眼神转向了倫子。要是他对志津谷龙胆有所憧憬会很麻烦，而且琳尼娅所说的确实完全没错，所以倫子什么也没有说。



从医院回去的路上，红朗沮丧的样子实在让人放不下心。



*



第二天，倫子向筑摩川报告了梨纱的事。



“和俺说干什么？俺才不管什么丸吸。”



筑摩川用极其不痛快的表情吐出话来。



这个巨汉一副凶穷恶极的样子，怎么也看不出来是东大法学院出身的国家公务员。但他既是警视厅刑事部的部长，又是梨纱的父亲。由于对丸吸，也就是吸血种的极度憎恶，他已经无法把被感染的梨纱当作女儿来接受了。这件事倫子也明白，但即便如此也不得不向他传达梨纱的状况。



“总之，梨纱小姐会住在我家里。”



“俺已经说了不管。你在工作时间到这里来，就只是为了说这种没用的话吗？”



倫子叹了口气，改变了说话的语气。



“前几天和特防局的会议，虽然部长没有出席，但是完全交给大村科长好吗？”



“怎么，你没从大村那儿听说俺的打算？”



筑摩川的声音和神色都变得更加严厉。



“那也就是不了解现场的大臣无聊的一时兴起吧，真是蠢到恶心。”



由于上次“王国（Kingdom）”的事件，警察与特防局之间的不和演变到了最糟的状态。作为目的一致的机关这实在是不合适——政府为此感到担心，而这次的合作搜查便是意图修复二者关系而制定的方案。



无聊的一时兴起——倫子也同意筑摩川的看法。



“现在俺正在抗议让他们重新考虑。在谈妥之前就做做样子吧。”



“……明白了。”



就算他不说，倫子也打算这么做。



“说到底啊，俺可看不惯净血官那群货色。他们算什么东西？特防局很早以前开始就把那种倒人胃口的家伙用做驱除者吗？”



就连刑事部长，也不怎么了解净血官这个职务。这是因为就算在藏而不露的特防局里，他们也是更加异质的部署。



“我也没了解到那种程度……净血官原本是承包非法处理吸血种工作的组织，而特防局雇用的那一部分似乎正在成为那个组织的主体。”



“哼，怪不得一股流氓的味道。”筑摩川厌恶地说道：“因为吸对法的修改，想当丸吸处理者也没有原来那么难了。最近他们好像还恬不知耻地跳到明面上来，真让人看不下去，比起你们丸吸俺都想先把他们全都给除了。在那群家伙眼里，吸对法只不过是武装起来随心所欲地闹事之后擦屁股用的。合作搜查是个好机会。抓住他们的尾巴，看情况干掉几个。”



倫子也哑然了。



就连倫子也确信警察和特防局不可能有什么合作。那些家伙可是在“王国（Kingdom）”的事件里围着重要的参考人打转，做出了近乎于间谍的行为，还通过警视总监施加压力。倫子也差点被净血官塞进塑料袋里抢走。就算被上面命令既往不咎实行合作体制，也不可能老实地回答“这样啊好的”然后和他们友好相处。



可是，她没想到筑摩川甚至想到要逮捕净血官。



“准备那种事有什么必要？”



“那些家伙在实际上妨碍了搜查。”



“那……虽然是那样没错……”



“樱夜，感觉你和净血官接触的机会也不少吧？把那伙人有问题的行为都查出来。”



“容我拒绝。”倫子干脆地说道：“我的工作是阻止吸血种造成的损害，不是特防局的健全化。听从部长的命令也仅限职务范围之内。”



倫子差点就要说出“麻烦去找人类随您怎么做”，但最后还是把话咽了下去。筑摩川用很不痛快的表情低声一哼：



“你不也是警官吗？要是不能干警察的工作就赶快放下徽章出去。”



倫子朝筑摩川瞪了回去。



“如果从内阁府来了新的辞令我立刻就走。我是为了方便起见才登记在警视厅里的，不是为了方便被人差使。”



明明你连“解散九科”这种话都说过，只顾自己方便也要有个限度。



倫子不等筑摩川说话，迅速行了一礼离开部长室，像是要把焦躁踏碎一般快步走向搜查九科。



她心里想着，不管是谁，都只有在方便的时候才把人当警官对待。



对倫子来说，无论当警察还是净血官都没太大区别。反正，哪个都是杀吸血种的工作。



既然这样，我想要让一切都结束。



用我的手，让背负着悲哀血液而发狂的人得到解脱。



就算明白这是欺骗自己也一样。



*



“……净血官啊，又是一伙有点特殊的人呀……”



在进行DNA对照作业的空闲时，宫濑这么告诉红朗。



“老实说，我对他们感觉有点棘手啊。”



“哦……”



红朗眨了眨眼睛，来回看着手上的平板电脑屏幕和宫濑的脸。眼前这个年龄不明的文雅男子，是科学搜查研究所里专门研究吸血种的研究员，不用功的红朗每次到科搜研来，总会像这样受他指点。



“因为他们对伦子小姐做了过分的事？那些人，是和不好的丸吸战斗的正义的伙伴吧？他们是不是错把伦子小姐当作不好的丸吸了？”



“事情没那么单纯啊。”宫濑苦笑道：“嗯，我想想，从哪里开始说明呢。桐崎君，你以前知道净血官这个职务的存在吗？”



“最近才第一次知道！”



“果然呀。他们基本上不会被公开，而且职务的设立也是在四年前，还算是新的职务。”



“咦？有那么新吗？我倒是记得日本为了应对丸吸，最初设立的好像就是特防局啊。”



“啊啊，嗯，这一点说明起来也很麻烦，”宫濑皱起了眉。“特防局本身已经存在很久了，那是在发现吸血种实际存在后的混乱时期所设立的。但由于他们是官员和学者组成的集团，所以完全没有战斗能力。于是，要说他们怎么办，那就是从民间雇用那群很久以前就开始从事猎杀吸血种工作的人。吸血种应该从很久以前就存在，只是没有被科学所证实罢了，因为出现过这方面的受害者，而且也有人接受委托进行狩猎。”



“接受委托狩猎吸血种，总觉得好帅啊！”



由于红朗每次都会做出这样的反应，结果宫濑严肃的表情连十秒也没能保持住。



“才不帅呢。简单来说他们就是无赖。原本就是群不守法律的家伙，特防局也没有把他们公开化。而赋予‘净血官’这个职务名对他们进行组织化，是这几年的事情。所以虽说不太了解实际情况，但是他们确实是一直用非法的手段在处理吸血种啊。”



“虽然帅但是不合法就不能允许！我可是警官！”



“嗯，哎，他们真正让人头痛的……”



宫濑的表情蒙上了阴影。



“就是净血官似乎会接受特殊的训练，能够辨别吸血种。我不清楚细节，但那是靠外观、气味、直觉，总之就是不被法律认可的方法。他们靠那样的方法，不经过正式的认定程序就杀死吸血种——当然是在暗地里做的。虽然嘴上不说，但简单来说他们的理论就是‘从结果来讲能处理吸血种所以无所谓吧？’但这完全违背的吸对法的思想——”



红朗的眼睛闪闪发光：



“能辨别吸血种吗！真厉害啊，我也想接受那种训练！”



宫濑叹了口气，但兴奋的红朗完全没有注意到。



*



红朗认识到净血官真正的姿态，是在那个周末的事。



被选作警视厅和特防局的第一次合作搜查行动的，就是宇佐见等人正在死死追查的案件。因为这件事，宇佐见始终很不痛快。



“别开玩笑了！那可是我们上个月开始一直追查的案件啊，到了最后的阶段竟然被那伙人抢了功劳！”



宇佐见一次又一次拍着科长的桌子，青筋暴起地抗议。大村的身体深深地陷在椅子里，面容苦涩地说：



“也不算被抢了功劳啊，搜查完全是你们做的吧？那些家伙只是协助了处理。”



“我都说那是——”



“我说啊，宇佐见。我从以前就觉得，这不是搜查一科的工作吧？”



大村粗暴地挠着头说道：



“为了搜查丸吸，要冒昧地打扰普通市民的生活，所以只能让我们警察去做。但是这和人类的重案犯人差距实在太大，最合适的就是交给专门的部署。进一步说，到了实际处理的阶段，就理应考虑借助外部的帮助吧。无论是为了与不死的对手死斗而训练，还是做出相应觉悟，都不能强迫任何人。”



“我们既有觉悟又受过训练啊。”



“我呀，是希望你们能集中在以人类为对象的工作上。”



“意思是发展九科那样的部门，顺便把讨伐吸血种的工作交给特防局那群白衣服蠢货吗？就是说这次合作搜查就是个好机会吗？”



“你这不是很清楚吗？”



“科长我就直说了，那个女人！”



宇佐见提高了音量。



“她可是常吧‘我不是警官’这句话挂在嘴边吧？我啊，不管是有四只手还是长了尾巴，只要有警察手册加上认真工作的话就打算把他看做同事，但是她可没这么想！我们没法指望那种人吧！”



大村慢慢地站起来，抓住宇佐见的领子拉到面前，低声说道：



“我明白你想说的事。解决这个事件之后我再好好听你说。现在快点给我去整理要交给特防局的资料。我可不知道什么时候会和丸吸打起来，说不定就是今天晚上。”



宇佐见被大村的气势压倒，他答了声“……是”，然后离开了科长的桌子。



他们的交谈，从头到尾都被回九科时路过的红朗一动不动地站在走廊里听到了。虽然内容实在太难不怎么明白，不过至少他能感觉到宇佐见在因为什么事生倫子的气。



他说伦子小姐把“我不是警官”这句话挂在嘴边……



嗯。没错没错，伦子小姐经常说。咦，我这是怎么了，总感觉难过起来了。“互相托付性命的刑警伙伴！”……明明这样就好了。



正要回九科时，他背后传来了声音。



“喂，桐崎。”



红朗回过头，发现对方是宇佐见不由得发窘。他微微错开视线，摆出了不自然的姿势直立不动。



“什、什么事？”



“别偷听到一半就走啊。我说的话，想告诉那个女人就随你去说。”



“咦，呃呃那个……”



红朗稍微考虑了一下，然后装出一副明朗的样子说道：



“你们要好好相处呀！我会告诉你很多伦子小姐的可爱的地方，所以也请告诉我很多宇佐见先生可爱的地方！”



宇佐见的反应让红朗怕得发抖，在此之前他从来没有想过，人类竟然可以露出如此厌恶的表情。



“别说蠢话了，给我看那个地下水道的示意图。”



“咦、咦？……抱歉，我不知道。要等伦子小姐从警察厅回来……”



宇佐见砸了咂嘴，打开倫子桌上的电脑到处翻找地图文件。



“这、这样好吗，随便就动？”



“因为要同时进攻，所以必须把丸吸潜伏位置的示意图给那群白衣服吧。”



红朗在宇佐见的背后盯着他干活。原来如此想发邮件的时候就“嗒嗒”两下那个白色信封的图标吗，啊、按那里就能打出日语了吗，红朗不停地感到佩服。就在宇佐见敲下回车键完成发信的时候，令人不快的吵闹提示音突然在红朗胸口响了起来，他吓了一跳把手伸向口袋。听到几个声音重叠响起，宇佐见立刻拿出自己的手机确认信息。



是负责监视的刑警发来的信息，里面报告说监视对象回到了住处。



搜查科的楼层突然变得人声嘈杂。大村大声指示着其他人准备对付吸血种的武装，大楼里匆忙的脚步声互相交错。宇佐见也粗暴地关掉电脑冲出了九科办公室。红朗慌忙追在他身后。



“全体出动！”



“特防局那边呢？”



“谁知道那群家伙啊。”



“应该一起通知了，他们会自己行动吧！”



刑警们冲到枪支保管库，纷纷把手枪枪套挂在身侧，套上外套朝走廊跑去。红朗紧张地打了个寒战。



厚厚的灰色云层盖住了天空，明明还是午后，东新宿的办公区就已经被阴沉昏暗的天色所笼罩。相当老旧的办公楼脚下已经停了几辆大型警车，特殊班队员们装备的红外探测器上散发出紧张的气氛。当红朗和大村等人一起到达的时候，小巧少女的身影已经站在特殊班队员之间了。



“我也是刚刚才到。”



倫子看到大村后说道。她是在警察厅收到消息，便直接赶了过来。



“已经派出八十人封锁了十四个出口。”特殊班的股长靠近大村报告。



“特防局那些白衣服也来了吗？”大村瞥了瞥四周小声问道。



“不，还没看到。”



“连突击的事也不商量啊。”“刚刚只是把资料发过去了。”“没有那群家伙也无所谓吧？”“没用的日本刀白痴不在更好。”



刑警们纷纷说着。大村一边脸色阴沉地摆摆手让部下闭嘴，一边和特殊班股长商量着把人员分配出去。还没习惯夜视装备的刑警们都在地面上四处待机，只有倫子和红朗同特殊班一起被派到地下进行突击。红朗费尽力气才把单片镜式的暗视装置戴在头上。



“咦，伦子小姐不用戴这个叫红外线什么什么的东西吗？”



“我……在暗处也能看到。”



又不能毫不掩饰地说这是因为吸血种的体质，倫子只好用含糊的语气应了一句，刻意似地检查手里的枪。红朗听了睁圆眼睛。



“这样啊，原来是这样呀！因为是真祖大人所以是夜里的女王大人，好厉害！”



“别说得那么奇怪。”